BEWACHT - vertaling in Nederlands

• bewaakt
• let
• beschermd
• in de gaten gehouden
• patrouilleert
• bewaken
• bewaak
• bewaakte
• beschermt
• letten

Voorbeelden van het gebruik van Bewacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe hier ein paar Nächte lang Baugeräte bewacht.
Ik heb een paar dagen gesurveilleerd en bouwmateriaal in de gaten gehouden.

Ihr bewacht die Tür.
Jullie bewaken de achterdeur.

Soldaten, bewacht diese Ding!
Soldaten, bewaak dit ding!

Der Pfad, den Nasir bewacht, dort muss die Antwort liegen.
Het pad dat Nasir bewaakte. Dat is de sleutel.

Er bewacht die Wächter.
Hij let op de wachters.

Sie wird gut bewacht.- Heute ist Neumond.
Ze wordt goed beschermd, vannacht is een nieuwe maan.

Der Hafen wird bewacht.
Het containerdok wordt bewaakt.

Der Nachtclub wurde seit über einem Jahr bewacht.
Die nachtclub werd al meer dan een jaar in de gaten gehouden.

Ihr drei bewacht die Maschinen.
Jullie drieën bewaken de machines.

Meine Familie bewacht den Drachentempel seit 3000 Jahren.
Mijn Familie beschermt de Draken Tempels al drieduizend jaar.

Eure Salsa ist ja gut bewacht, Mann.
Dat is goed bewaakte salsa, man.

Blut! Bewacht alle hier drin.
Bewaak iedereen. Bloed.

Wer bewacht die Türen? Forky?
Forky? Wie let op de deuren?

Ich bin der Engel, der deine Zukunft bewacht, Coldwater.
Ik ben de engel die jouw toekomst beschermd, Coldwater.

Er ist zu schwach, und er wird bewacht.
Die is te zwak en hij wordt bewaakt.

Die ganze Stadt wird bewacht.
De hele stad wordt in de gaten gehouden.

Er bewacht mein Leben und ich achte auf seine Seele.
Hij beschermt m'n leven… en ik bescherm z'n ziel.

Das Männchen bewacht die Eier.
De mannetjes bewaken de eitjes.

Alarmstufe 5. Ihr zwei, bewacht die Tür.
Jullie, bewaak de deur. Code 5.

Ich ging durch die Dienstaufzeichnungen und ich fand den Mann, der ihn bewacht hat.
En vond de man die hem bewaakte. Ik heb de roosters bekeken.