ZOU PASSEN - vertaling in Duits

• passt
• passen würde
• reinpassen würde
• passen
• passe
• passte
• entsprechen würde

Voorbeelden van het gebruik van Zou passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of dat hij door de deur zou passen.
Oder dass er durch die Tür passt.

Ik weet zeker dat het mooi zou passen bij je chicken nuggets.
Zumal der bestens zu deinen frittierten Chicken Nuggets passt.

Ik wilde zien of het allemaal in de zak zou passen.
Ich wollte, uhh, ich wollte nur schauen… ob alles in die Tasche passt.

Timing zou passen.
Das Timing passt.

Enos zei dat het in de truck zou passen.
Enos sagte, sie passt in den Lkw.

Ze zei dat het beter bij mijn oude prullaria zou passen.
Sie meinte, es passt besser zu meinem alten Krempel.

de Dart niet in de poortkamer zou passen.
der Dart in unseren Torraum passt.

Microscopische polyangitis zou passen.
Mikroskopische Polyangiitis passt.

Het zou passen.
Das würde passen.

Wie weet, mijn moeder zou wel iemand vinden die je zou passen.
Ich wette, meine Mutter findet bestimmt einen Bursche, der zu dir paßt.

Ik wist dat je hier zou passen.
Ich wusste, dass du reinpassen würdest.

Omdat je op haar zou passen. Waarom?
Weil du auf sie aufpassen solltest?

Dat ik op Alexander zou passen. Ik had Bessie beloofd.
Ich habe Bessie versprochen, heute auf Alexander aufzupassen.

Je zou erop passen.
Dass du darauf aufpasst.

Ze zou niet passen in een jurk van u. En Mevrouw is te lang.
Ihre Kleider passen ihr nicht, und Lady Grantham ist zu groß.

die zwarte niet zou passen.
der Schwarze passt dir nicht.

Ik heb 1,5 uur niks gegeten zodat ik in deze jurk zou passen.
Ich habe nichts gegessen, um in dieses Kleid zu passen.

Ik weet niet of het me zou passen.
Ich denke nicht, dass er mir steht.

Ik beloofde het mijn ouders dat ik op hem zou passen.
Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich auf ihn aufpasse.

hij dacht dat het bij je zou passen.
dachte nur, dass sie Ihnen steht.