Voorbeelden van het gebruik van Rauskommt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht so. Wenn George rauskommt, schaffen wir das auch.
Wenn er rauskommt, dann sag ich ihm, dass ich ihn liebe.
Als hij buitenkomt, zeg ik hem dat ik van hem houd.Wenn er rauskommt, muss er sich nie wieder Sorgen machen.
Bis sie rauskommt, ist alles gut.
Tot zij naar buiten komt, is het oké.Wenn das rauskommt, ist deine Karriere vorbei.
Die Tasche ist leer, wenn er rauskommt.
Wenn dein kleiner Stunt rauskommt, fliegt die ganze Operation auf.
Wenn etwas Pulver rauskommt, fliegt es überallhin.
Als een beetje poeder vrijkomt, verspreidt het zich.Bis Quincy rauskommt, ist er alles, woran ich denken kann.
Wenn das rauskommt, ist er erledigt.
En als het uitkomt, is het klaar met hem.Genau wie ichs dir gesagt hab, erinnerst du dich? Wir nehmen ihn uns vor, wenn er rauskommt.
We wachten. En als hij buitenkomt, doe je wat ik zei.Wenn er rauskommt, machen Sie mit ihm, was Sie wollen.
Als hij dan naar buiten komt, kunt u met hem doen wat u wilt.Sind Sie sicher, dass er da nicht rauskommt?
Hij kan hier echt niet weg?Wenn der Verdächtige schießend rauskommt.
Als de verdachte schietend eruit komt.Ich dachte, wenn rauskommt, dass ich sie geschlagen habe.
Wenn es rauskommt, ruiniert es meine Firma und Familie.
Als dit uitlekt, ruïneert dat mijn bedrijf en familie.Du wolltest, dass Charlotte rauskommt, darum hast du es dir bei der Anhörung anders überlegt.
Jij wilde haar vrij, jij veranderde van gedachten bij de zitting.Wenn das rauskommt, hasst er mich auf ewig.
Als dit uitkomt haat hij me voor altijd.Wenn er rauskommt, fahren wir nach Flensburg.
Als hij buitenkomt, gaan we naar Flensburg.Wenn mein Dad rauskommt, geh ich mit.
Als mijn pa vrijkomt, ga ik met 'm mee.
