ARRANGE - vertaling in Nederlands

• uitkomt
• regelt
• schikt
• regel
• goed
• maak
• arrangeerde
• oplost
• regelde
• aanvangsuur is

Voorbeelden van het gebruik van Arrange in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrange ça à nouveau.
Regel het opnieuw.

Le chocolat arrange tout.
Chocola helpt altijd.

Arrange une rencontre avec Babur.
Regel een ontmoeting met Babur.

Mais ça n'arrange rien.
Maar het lost niets op.

J'arrange ça.
Dat regel ik wel.

J'arrange ta cravate, la rend jalouse
Ik strop je stropdas, maak haar jaloers

Arrange un rendez-vous avec ton frère.
Regel een ontmoeting met je broer.

Ce truc n'arrange rien.
Dit helpt niet.

Arrange ça Burton.
Regel het, Burton.

Arrange le reste.
Organiseer de rest.

Je veux un divorce. Arrange ça!
Ik wil een scheiding, regel het!

Arrange ça, Steve.
Los het op, Steve.

Voulez-vous que j'arrange le transfert?
Wilt u dat ik de overdracht regel?

Ça n'arrange rien.
Dat helpt niet echt.

N'arrange rien!
Nee, regel niets!

Il faut que j'arrange ce problème d'aération.
Ik moet iets aan die airconditioner doen.

J'arrange ta radio et tu lui donnes!
Wil je dat ik je radio repareer? Geef hem dan die peuken!

Et arrange tes cheveux si tu veux être sur la photo.
En doe wat aan je haar als je op de foto wil.

Arrange quelque chose.
Doe iets.

J'arrange ça pour samedi soir.
Ik ga het regelen voor zaterdagavond.