OPLOST - vertaling in Frans

• résout
• se dissout
• règle
• résoudre
• résolvez
• résolvent
• solution
• répares
• de résolution

Voorbeelden van het gebruik van Oplost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik op de onderstaande link om te ontdekken hoe je dit probleem oplost.
Pour savoir comment résoudre ce problème, cliquez sur le lien ci-dessous.

Klik op de onderstaande link voor meer informatie over hoe u dat probleem oplost.
Pour savoir comment résoudre ce problème, cliquez sur le lien ci-dessous.

dat bloedstolsels oplost.
la plasmine, qui dissout les caillots.

Laten we iets bedenken dat dat soort dingen oplost.
Allons chercher la chose qui va résoudre cette chose.

Denk je dat een baby al onze problemen oplost?
Tu crois qu'un bébé va résoudre nos problèmes?

Leg onder tong totdat deze oplost.
Mettre sous la langue jusqu'à ce qu'il soit dissout.

Wacht voor de komende release die dit oplost.
Attendre la libération à venir, ce qui résoud.

Wil je hier iemand hebben, die zo problemen oplost?
Vous voulez de quelqu'un qui résoud les problèmes comme ça?

Een psychoseksuele thriller, verteld vanuit het perspectief van een dode vrouw die haar eigen moord oplost, gebruikmakend van hologram technologie die ze heeft uitgevonden.
C'est un thriller psychosexuel raconté du point de vue d'une femme morte qui résout son propre meurtre. en utilisant la technologie des hologrammes qu'elle a inventé.

Water oplost en andere voedingsstoffen door het hele lichaam,
L'eau se dissout et transporte d'autres nutriments dans l'organisme,

U kunt proberen de automatische updates uit te schakelen en te controleren of het de service host lokale systeem hoge schijf probleem oplost.
Vous pouvez essayer de désactiver les mises à jour automatiques et vérifier si elle résout l'hôte de service système local question sur les disques.

En als het oplost, worden de actieve ingrediënten direct doorgesluisd naar je bloedbaan,
Et quand il se dissout, les ingrédients actifs sont canalisés directement dans votre circulation sanguine,

De intelligentie die soms onze problemen tijdens het dromen oplost, is van een hoger niveau
Cette intelligence, qui règle parfois nos problèmes pour nous durant nos rêves, est de qualité

Ook deze koppelingen gebruikt statische afdichting plaats van dynamische afdichting, die de problemen oplost van lekkage.
En outre, ces raccords d'étanchéité utilisent statique au lieu d'étanchéité dynamique, ce qui résout les problèmes de fuite.

Deze rook, die in de atmosfeer oplost, laat een aangenaam zoet aroma achter, dat zelfs degenen die niet roken zal behagen.
Cette fumée qui se dissout dans l'atmosphère laisse derrière elle un agréable arôme sucré qui plaira même à ceux qui ne fument pas.

Het belangrijkst is niet, dat God al onze problemen oplost, maar dat we de Heer trouw blijven, ook wanneer er problemen zijn.
Le plus important n'est pas que Dieu règle tous nos problèmes, mais que nous restions fidèles au Seigneur même dans les problèmes.

is oosterse kruiden je beste natuurlijke helper, die onaangename problemen in bed voor een paar keer oplost.
l'épice orientale est votre meilleure aide naturelle, ce qui résout les problèmes désagréables au lit pour quelques fois.

Ik vind het leuk dat je weet wie je bent en dat je alles om je heen oplost.
J'aime que tu saches qui tu es, et que tu répares tout le monde autour de toi.

Wanneer de capsule oplost in de maag, beginnen verschillende actieve componenten van de formule te werken
Lorsque la capsule se dissout dans l'estomac, plusieurs composants actifs de la formule commencent à agir

Het is een praktisch auto kenmerkend hulpmiddel dat hulp één gemeenschappelijke fouten in dagelijks autoonderhoud oplost.
C'est un outil de diagnostic pratique de voiture qui les défauts communs de résolution des aides une dans l'entretien quotidien de voiture.