DISSOUT - vertaling in Nederlands

• opgelost
• ontbonden
• ontbindt
• opgeheven
• opgeloste
• oplost
• oplossen
• ontbond
• ontbinden
• lost op
• lost je

Voorbeelden van het gebruik van Dissout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois dissout dans l'eau, il prend la coloration jaune.
Alleen wanneer het wordt opgelost in water dan neemt het geel als kleur aan.

Dissout la saleté incrustée- nettoyage efficace et intensif.
Maakt hardnekkig vuil los- doeltreffende, effectieve reiniging.

Dissout le goudron, le vernis
Lost teer, vernis

Dissout le goudron, le vernis
Lost teer, vernis

Dissout les résidus collés
Lost vastzittende resten

Il dissout les impuretés, le maquillage
Hij lost onzuiverheden, make-up

Vous avez dissout l'opération que j'avais montée.
Je hebt de undercover operatie ontmanteld die ik voor je leidde.

Au mois d'août 2015 le club est déclaré en faillite et dissout.
In mei 2009 ging de club failliet en werd ontbonden.

Le club est fondé en 1944 et dissout en 1990.
De club werd opgericht in 1948 en werd ontbonden in 1990.

Finalement, le régiment n'a pas été dissout.
Het wereldrecord werd uiteindelijk niet verbroken.

On lui implante une bestiole qui dissout le rein et qui est assimilée.
Je implanteert 't beestje en de nier verdwijnt.

Le rocher est dissout par l'eau sur des millions d'années, produisant des fissures qui sont alors
De rots word gedurende miljoenen jaren opgelost door het water waardoor er scheuren ontstaan,

Le Service fédéral belge d'information est dissout à la date fixée par le Roi,
De Belgische Federale Voorlichtingsdienst wordt ontbonden op de datum bepaald door de Koning,

Il est dissout dans l'eau pour attirer
Het wordt opgelost in water om aan te trekken

Si le mariage est dissout en raison du décès d'un des époux,
Indien het huwelijk wordt ontbonden als gevolg van het overlijden van een echtgenoot,

jusqu'à ce que le contenu soit complètement dissout.
in de injectieflacon blijft, totdat de inhoud helemaal opgelost is.

La décision de clôture des opérations de la faillite d'une personne morale la dissout et emporte clôture immédiate de sa liquidation.
De beslissing tot sluiting van de verrichtingen van het faillissement van de rechtspersoon ontbindt deze en brengt de onmiddellijke sluiting van zijn vereffening mee.

En 1800, le Mont-Terrible est dissout et ses territoires sont rattachés au département du Haut-Rhin.
In 1800, tijdens het Consulaat werd Mont-Terrible opgeheven en werd de Jura deel van het departement Haut-Rhin.

L'Organisme ne pourra être dissout que par une loi qui réglera le mode
De Instelling zal slechts kunnen worden ontbonden bij een wet die de wijze

Cialis Soft 20mg 15- 20 minutes devrait être mâché jusqu'à être complétement dissout no 24- 36 heures.
Cialis Soft 20mg 15- 20 minuten zou moeten worden gekauwd totdat deze helemaal is opgelost nee 24- 36 uur.