OPLOST - vertaling in Spaans

• resuelve
• se disuelve
• soluciona
• arregla
• corrige
• resuelva
• resolver
• se disuelva
• resolverá
• solucione
• solucionar
• solucionará
• arreglar
• arreglas
• se disuelvan

Voorbeelden van het gebruik van Oplost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spijt me dat jij onze connectie niet zult voelen... de stukjes die de puzzel oplost.
Lamento que no sentirás nuestra conexión… piezas resolviendo el rompecabezas.

Een verzekeringsagent die een auto-ongeluk oplost.
Un agente de seguros resolviendo un accidente automovilístico.

Zit het je niet dwars dat je nooit echt iets oplost?
No te molesta que realmente nunca resuelvas nada?

Ik hoop dat je dit probleem oplost. Bij voorbaat dank!
Espero que resuelvas este problema. Gracias de antemano!

Partijen niet oplost.
Los partidos no resuelven.

De granules zijn zeer langzaam oplost, moet bereiden vooraf uw mix.
Los gránulos son muy lentos de disolver, es necesario preparar por adelantado la mezcla.

De granules zijn zeer langzaam oplost, moet bereiden vooraf uw mix.
Los gránulos son muy lentos para disolver, es necesario preparar con antelación su mezcla.

Leer hoe je kleine geschillen oplost en je kunt de grote problemen oplossen..
Aprenda a resolver pequeños conflictos y resolverá grandes.

Leer hoe je kleine geschillen oplost en je kunt de grote problemen oplossen..
Aprende a resolver los pequeños conflictos y lograrás resolver los grandes.

De cellen zijn zeer langzaam oplost, moet bereiden vooraf uw mix.
Los gránulos son muy lentos para disolver, es necesario preparar con antelación su mezcla.

Het is een kwestie van seconden… voordat het zuur de sleutel oplost.
El ácido disolverá la llave en pocos segundos.

Shi'iten en Soennieten moeten begrijpen dat geweld niets oplost.'.
Las poblaciones chiítas y sunitas tienen que entender que con la violencia no se resuelve nada”.

Visualiseer nu een zacht roze Licht dat orkaan Irma oplost, het onschadelijk maakt.
Ahora visualiza una luz rosa suave disolviendo el huracán Irma, haciéndolo inofensivo.

Bloed opwekkend en stasis oplost;
Activando sangre y disolviendo estasis;

Visualiseer het Licht dat die verbinding oplost tot het ook helder is.
Visualice la Luz disolviendo esa conexión, hasta que también quede clara.

Shi'iten en Soennieten moeten begrijpen dat geweld niets oplost.'.
Las poblaciones schiitas y sunitas tienen que entender que con la violencia no se resuelve nada”.

waardoor het niet oplost.
de modo que no se disuelva.

Wel als je met de volkstelling ons bevolkingsprobleem oplost.
Lo son si usas el censo para resolver nuestro problema de población.

je bij elkaar blijft of dat je tot moleculen oplost.
te mantienes unido o si te disuelves en moléculas?

Denk je echt dat je door mij te doden je problemen oplost?
¿Realmente crees que matarme a mí va a resolver tus problemas?