VA A RESOLVER - vertaling in Nederlands

• zal oplossen
• gaat oplossen
• zal je op te lossen
• oplost

Voorbeelden van het gebruik van Va a resolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estáis aquí para abriros al Gran Poder, que va a resolver el problema del mundo.
Jullie zijn hier om je open te stellen voor de enorme krachten die problemen van de wereld zullen oplossen.

Creer que usted va a resolver el problema de la jubilación trabajando más tiempo en lugar de ahorrar más ahora que no es probable que funcione.
Geloven dat u het pensioenprobleem oplost door langer te werken in plaats van nu meer te sparen, zal waarschijnlijk niet werken.

Sólo una pequeña tableta que va a resolver este problema rápidamente
Slechts een kleine pil, dat zal het oplossen van dit probleem, snel

Blind no va a resolver ningún spyware relacionadas con problemas,
REvil ransomware zal het niet oplossen van spyware problemen,

Detroit, MI- Farrell Hair Detroit va a resolver su pérdida de cabello que le da el 100% de su cabello.
Detroit, Michigan- Farrell Hair Detroit zal het oplossen van uw haarverlies door het geven van u terug 100% van je haar.

Esto va a resolver todas tus dudas sobre por qué la llamada iPhone error error surge.
Dit lost al uw twijfels over waarom de iPhone-oproep is mislukt fout ontstaat.

La mejor herramienta de monitoreo va a resolver todas sus inquietudes relacionadas con su hogar
Beste monitoring tool lost al uw zorgen met betrekking tot thuis

Ojala, Este artículo va a resolver tus dudas sobre MMI códigos además cómo reparar problema de conexión
Hopelijk, Dit artikel zal het oplossen van je twijfels over MMI codes en instructies voor reparatie verbindingsprobleem

Puertas correderas va a resolver este problema por completo sin que se notara a la gente que los rodea.
Schuifpui zal het oplossen van dit probleem volledig onopvallend aan het omringen van mensen.

Por consiguiente, el problema del empleo no se va a resolver insistiendo en los déficits públicos.
Bijgevolg lost men het werkgelegenheidsprobleem niet op door de overheidstekorten nog groter te maken.

La Unión Europea no va a resolver los conflictos mediante la guerra
De Europese Unie lost geen conflicten op met oorlogen

Com para ayudarle a encontrar a ellos y se va a resolver los problemas que pueden surgir con el apósito durante el embarazo.
Com u te helpen bij het vinden van hen en het zal het oplossen van eventuele problemen die kunt u met uw dressing tijdens de zwangerschap ondervinden.

Pero el mero hecho de inscribirlo en la lista no va a resolver el problema.
We lossen het probleem echter niet op door haar eenvoudigweg op die lijst te plaatsen.

Sólo va a resolver nuestros problemas por la solidaridad cada vez mayor,
We lossen onze problemen alleen maar op door meer solidariteit,

Sé que puede parecer como algo que va a resolver todos sus problemas de dinero, pero eso no está garantizado por cualquier medio.
Ik weet dat het lijkt misschien iets dat al uw geld ellende op te lossen, maar dat is niet gegarandeerd met alle middelen.

Entonces, echemos un vistazo a cómo Sunny trabaja para descubrir si va a resolver o no mis problemas de compra de regalos, y los de muchas otras personas.
Dus laten we eens kijken hoe Sunny werkt om te ontdekken of het mijn, en vele andere mensen, problemen met het kopen van geschenken zal oplossen.

él vio que"Esta conversación amistosa no va a resolver mi cuestión.".
hij zag dat"Dit vriendelijke praten is geen oplossing voor mijn vraag.".

estamos seguros de que va a resolver eso.
zijn overtuigd dat u het zult oplossen.

la verdad es que no va a resolver ninguno de los problemas de su computadora.
de waarheid is, zal het niet oplossen van uw computer problemen.

por la ilusión de que separar la economía del Estado va a resolver los enormes problemas sociales de China.
de grote sociale problemen in China opgelost zullen worden door een scheiding van staat en economie.