Voorbeelden van het gebruik van Resolviendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
finalmente están resolviendo las cosas.
zijn eindelijk dingen aan het uitzoeken.Sin embargo, debemos encontrarnos a mitad de camino, resolviendo un compromiso que es importante en todas las relaciones.
We moeten echter een deel van de weg ontmoeten en een compromis uitwerken dat in elk opzicht nuttig is.en principio resolviendo el problema del ozono.
Debemos encontrarnos a mitad de camino, resolviendo un compromiso que es importante en todas las relaciones.
We moeten elkaar halverwege ontmoeten en een compromis uitwerken dat in alles belangrijk is.Resolviendo cambiar su composición del cuerpo y perder no simplemente el peso,
Mira al medio hombre con media espada, resolviendo acertijos de un árbol".
Kijk naar de halve man met zijn halve zwaard die raadsels oplost van een boom.Como los gases de invernadero siguen aumentando cada vez se necesita más hielo resolviendo el problema de una vez por todas.
Sinds het broeikaseffect steeds erger wordt, heeft het iedere keer meer ijs nodig. Aldus, het probleem voor eens en altijd opgelost.estás alerta, resolviendo problemas, tomando decisiones,
problemen oplost, beslissingen neemt,venga a la escena, obrando milagros y resolviendo problemas.
al wonderen verrichtend en problemen oplossend.en el que debes demostrar inteligencia y lógica, resolviendo problemas interesantes.
logica moet tonen en interessante problemen oplost.¿Has leído alguna vez una extraordinaria novela de misterio, resolviendo el misterio incluso antes de terminar el libro?
Heb je ooit een verbazingwekkende mysterie roman gelezen, en het mysterie zelf opgelost voordat je het boek afmaakt?un agente resolviendo un caso dentro de sus primeras cuarenta y ocho horas en el trabajo.
een agent die een zaak oplost binnen zijn eerste achtenveertig uur op de job.El objetivo del juego es hacer la incursión perfecta, resolviendo todos los puzles y sobreponiéndose a todos los obstáculos del escenario.
Het doel van het spel is om de perfecte run te maken, terwijl je alle puzzels oplost en alle obstakels van het scenario overwint.El objetivo del juego es hacer el"run" perfecto resolviendo todos los puzzles y superando todos los obstáculos del escenario.
Het doel van het spel is om de perfecte run te maken, terwijl je alle puzzels oplost en alle obstakels van het scenario overwint.estuvieras aquí resolviendo los problemas de nuestro país.
Quiero decir, si fueses un tío corriente resolviendo estos crímenes, sería realmente impresionante.
Als je een gewoon iemand was die misdaden oploste, was dat zeer indrukwekkend.desarrollando clientes potenciales, resolviendo problemas y sirviendo bien a los clientes con pedidos.
potentiële klanten ontwikkelt, problemen oplost en klanten goed van dienst is.buscando pistas, resolviendo puzles y hablando con sus enigmáticos habitantes.
puzzels oplost en het gesprek aangaat met de mysterieuze bewoners.La ciudad estará resolviendo demandas desde ahora hasta el día que podamos ir volando al trabajo.
no eres un robot resolviendo esto.
u geen robot bent die dit oplost.
