Voorbeelden van het gebruik van Oploste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
kochten een grote fan voor 20 euro, wat het probleem oploste.
waarop de site reageerde binnen 24 uur en het probleem oploste.
al que la página respondió en 24 horas y solucionó el problema.Jij zegt dus dat ik mijn zaak oploste en de jouwe en dat ik de moordenaar aanhield?
Ik was er bij toen u die zaak van de gestolen diamanten oploste.
Pero es natural que me recuerde. Yo estuve allí cuando resolvió el caso de los diamantes de Chalfont.Ik moest een stomme medaille ophalen voor een dubbele moord die ik vorig jaar oploste.
He tenido que recibir esta tonta medalla del comisario por un doble asesinato que resolví el año pasado.
je hier was en de problemen van 't land oploste.
Het eigen geautomatiseerde systeem voor het verifiëren van configuratiewaardes heeft toen veel meer schade veroorzaakt dan het oploste.
Un sistema automatizado para verificar los valores de configuración terminó causando mucho más daño de lo que se solucionó.de reactie het probleem niet oploste.
la respuesta no resolvió su problema.een zaak die ik een paar jaar geleden oploste.
de la Gloria Scott", un caso que resolví hace algunos años.die vervolgens zichzelf oploste.
Als je een gewoon iemand was die misdaden oploste, was dat zeer indrukwekkend.
Quiero decir, si fueses un tío corriente resolviendo estos crímenes, sería realmente impresionante.“We hadden ook een paar kleine lekkages die Alfa Laval snel oploste door de juiste vervangende onderdelen te adviseren.
continúa Aletto:“También tuvimos pequeñas fugas que Alfa Laval solucionó rápidamente aconsejándonos los repuestos adecuados.jullie vriendelijke hulp, die mijn probleem direct en volledig oploste.
su amable ayuda, que resolvió de inmediato y por completo mi problema.Toen Yliaster zich oploste, begon Ares,
Yliaster se disolvió, Ares, el poder divisor,Ze had een tien minuten probleem die ik in drie oploste, en nu ben ik een vreselijke man.
Tenía un problema de diez minutos y lo resolví en tres, y ahora soy un marido terrible.Dwayne Myers, de man die de vogelaar twitcher moord raadsel oploste!
Dwayne Myers, el hombre que resolvió el enigmático asesinato del piador en la observación de aves!In de veertig kreeg Rachel vijf jaar rugpijn voordat ze de Gokhale-methode vond, die haar pijn met succes oploste.
En sus cuarentas, Rachel soportó cinco años de dolor de espalda antes de encontrar el Método Gokhale, que resolvió con éxito su dolor.Lengtegraad- Het ware verhaal van een eenzaam genie dat het grootste probleem van zijn tijd oploste.
Longitud: La verdadera historia de un genio solitario que resolvió el problema científico más grande de su época.Sobel, Dava: Lengtegraad- Het ware verhaal van een eenzaam genie dat het grootste probleem van zijn tijd oploste.
El libro de Dava Sobel, Longitud: La verdadera historia de un genio solitario que resolvió el mayor problema científico de su tiempo.De man die het mysterie van Newton oploste legde de grondslag voor Einsteins revolutionaire inzichten
El hombre que resolvió el misterio que confundió a Newton y también marcó las bases para
