SOLVED - vertaling in Nederlands

• opgelost
• verholpen
• oplossing
• oploste
• oplossen
• oplost

Voorbeelden van het gebruik van Solved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although they must have solved some collective action problems;
Toch hebben ze enkele collectieve actieproblemen moeten oplossen.

Make sure that these problems are solved.
Zorg ervoor dat deze problemen worden oplost.

That's how I solved it in my head.
Dat is hoe ik het oploste in mijn hoofd.

You have solved this too. Thanks.
Ook hier heb je een oplossing voor, dank je wel.

But that was a problem that could quickly be solved.
Maar dat kon snel verholpen worden.

Who? double homicide solved in marshland.
Wie? dubbele homicide opgelost in marshland.

we want it solved quickly.
willen we dat snel oplossen.

You just hate the fact that the rookie solved the case.
Je kunt 't niet hebben dat het groentje de zaak oplost.

Please tell me you solved it.
Zeg me alsjeblieft dat je het oploste.

Because the Slamigan already solved that problem!
Omdat de Slamigan de oplossing al was voor dat probleem!

Solved minor variable bug in the editor.
Kleine variabele bug verholpen in de editor.

One that couldn't be solved.
Eén dat niet kon worden opgelost.

Yeah, that bullet hole may have solved the murder.
Ja, dat kogelgat had de moord kunnen oplossen.

I was there when crimes solved the ABC.
Ik was aanwezig… Toen je de ABC moorden oploste.

If Castle solved this case before we did.
Als Castle de zaak voor ons oplost.

You will have solved his creation.
Dan zul je de oplossing voor zijn schepping hebben gevonden.

problems are solved in this version.
problemen zijn verholpen in deze versie.

I may have solved the glitch in my chip.
Ik heb de storing in mijn chip misschien opgelost.

It was a leaky pen that solved it for me.
Het was een lekkende pen dat het voor mij oploste.

get the case solved.
de zaak gaan oplossen.