HAVE SOLVED - vertaling in Nederlands

• hebben opgelost
• zijn opgelost
• hebt opgelost
• heb opgelost
• heeft opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Have solved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone's out there mimicking the crimes we have solved.
Iemand daarbuiten bootst de misdaden na die we hebben opgelost.

And I can send him my puzzle first, if I have solved his!
Ik kan hem mijn raadsel niet opsturen voor ik dit heb opgelost.

Only the Chief could have solved his own murder.
Alleen de chef kon zijn eigen moord hebben opgelost.

Lucky for him, I think I have solved his little mystery.
Gelukkig voor hem, denk ik dat ik zijn kleine mysterie heb opgelost.

That would have solved everything.
Dat zou alles hebben opgelost.

Yes. I am proud to say that I have solved this case.
Ja. Ik kan met trots zeggen dat ik de zaak heb opgelost.

Then we will have solved our problem.
Dan zullen we ons probleem hebben opgelost.

Because I have solved my Stella problem.
Omdat ik mijn Stella probleem heb opgelost.

Examples of organisation wide issues we have solved before.
Voorbeelden van organisatiebrede vraagstukken die we eerder hebben opgelost zijn.

Not… not until we have solved the case.
Niet voor we de zaak hebben opgelost.

Perhaps after we have solved our problems of physical intimacy.
Dat bespreken we als we onze seksproblemen hebben opgelost.

Solved it. You can't have solved it!
Opgelost. Je kunt het niet hebben opgelost.

I think we may have solved your fecal albinism.
Ik geloof dat we je fecaal albinisme hebben opgelost.

It might have solved a mystery that I may never know.
Het zou een mysterie opgelost hebben dat ik nu nooit zal kunnen.

If I would have solved that one faster, more people would have been saved.
Als ik die zaak sneller had opgelost waren er meer mensen gered.

The company which should have solved the problem, has not done so far.
Het bedrijf dat het probleem zou oplossen, heeft dit nog niet gedaan.

If they were stupid, they wouldn't have solved the problems of material communication.
Als ze dom waren zouden ze de technische problemen niet opgelost hebben.

I think I have solved our money problem.
Ik denk dat ik onze financiële problemen opgelost heb.

I will send you a telegram when I have solved it.
Ik stuur wel een telegram als ik hem opgelost heb.

I hope you have solved the mystery.
Ik hoop dat u het mysterie opgelost hebt.