HAVE SOLVED in Czech translation

• vyřešit
• jsem vyřešil
• nevyřešili
• vyřešili
• vyřešil
• vyřešila
• jste vyřešil
• jsme vyřešili

Examples of using Have solved in English and their translations into Czech

So you're saying you have solved the case?
Takže jsi to vyřešil?

Those idiots have solved the problem.
Ti blbci ten problém vyřešili za mne.

Y-you have solved the case?
Vy… vyřešili jste případ?

I have solved the problem of death.
Vyřešil jsem vám problém se smrtí.

That would have solved itself too if the sheriff had left town like he promised to.
To by se vyřešilo samo, kdyby šerif opustil město, jak to slíbil.

I have solved the case.
Vyřešil jsem nám případ.

But it didn't seem like fair play. Would have solved a lot of problems.
Vyřešilo by to hodně problémů, ale nepřišlo mi to správné.

You have solved the first clue.
Vy jste vyřešili první stopu.

An observant child could have solved it!
Vyřešilo by to i všímavé dítě!

But still, Brandt never would have solved the problems of the neural graft without Angelica.
Ale stejně, Brandt by bez Angelicy nikdy nevyřešil problémy nervových štěpů.

We would have solved the case like that.
To bychom ten případ fakt vyřešily.

Do you really think that would have solved anything?
Vážně si myslíš, že by se tím něco vyřešilo?

A refinery would have solved nothing in the short term.
Rafinérie by v krátkodobém hledisku nic nevyřešila.

Why don't you just give me a call after you guys have solved the case?
Proč ne stačí mi zavolat poté, co jste vyřešili případ?

My new glasses with premium-quality ZEISS lenses have solved this problem.
Moje nové brýle s prvotřídní kvalitou ZEISS vyřešily tento problém.

You would think one of your many lovers would have solved that problem. Alas, no.
Bohužel ne. Myslela bych, že jeden z vašich milenců tenhle problém vyřeší.

Alas, no. You would think one of your many lovers would have solved that problem.
Bohužel ne. Myslela bych, že jeden z vašich milenců tenhle problém vyřeší.

Without Angelica. But still, Brandt never would have solved the problems of the neural graft.
Ale stejně, Brandt by bez Angelicy nikdy nevyřešil problémy nervových štěpů.

I will have solved the problem of gravity. And by the time you return.
A v době, kdy se vrátíte, budu mit problém vyřešen… Gravitace.

For kidnapping your offspring, Lucifer. Detective. I have solved the case. Right, before you chastise me.
Detektive. Lucifere. Než mě potrestáš za unesení tvého dítěte, vyřešil jsem případ.