HAVE SOLVED in Ukrainian translation

• вирішили
• розкрили
• розв'язали
• вирішували
• розгадали
• вирішив
• вирішити
• вирішите
• розв'язували

Examples of using Have solved in English and their translations into Ukrainian

but the developers have solved this problem with the help of“water system of energy accumulation.”.
але розробники вирішили цю проблему за допомогою«водяної системи накопичення енергії».

In an equation, you typically have one solution, or at least the ones we have solved so far.
У рівнянь зазвичай є один розв'язок, принаймні у тих, які ми досі розв'язували.

engineers have solved the opposite problem.
то інженери вирішували протилежні завдання.

I have solved the problem on android give an example to open an extension: file.
Я вирішив проблему на Android привести приклад, щоб відкрити розширення: см fişier.

Scientists observing a neutron star in the"Rapid Burster" system may have solved a 40-year-old mystery surrounding its puzzling X-ray bursts.
Вчені в ході вивчення нейтронної зірки в системі Швидкого Барстера(Rapid Burster), ймовірно, вирішили 40-річну загадку рентгенівських сплесків.

It seems to me that 6 months expenditure on the Irak war would have solved the problem of the Amazon forever.
Виявляється, шестимісячні витрати на війну в Іраку могли б вирішити проблему Амазонки назавжди.

Should I charge my client the agreed amount for the difficult tasks that I have solved by accident within few minutes?
Чи повинен я заряджати моєму клієнту узгоджену суму за складні завдання, які я вирішив випадково протягом декількох хвилин?

Thus we ought not to believe that the numerous documents on the freedom of the human person have solved the problem of slavery.
Так, не варто думати, що численні документи про свободу людини вирішили проблему рабства.

Once you have solved all technical issues,
Коли ви вирішите всі технічні проблеми,

Teach a man to be a good citizen and you have solved the problem of life.”.
Навчіть людину бути хорошим громадянином, і ви вирішите проблему життя[4].

And so, scientists and engineers, when you have solved this equation, by all means, talk nerdy to me.(Laughter) Thank you.
То ж, вчені та інженери, якщо ви розв'яжете це рівняння, ні в якому разі не говоріть зі мною науковою мовою. Дякую.

The Russian authorities have solved this issue by creating numerous illegal entities- so-called private military companies(PMCs).
Російська влада вирішила це питання шляхом створення численних нелегальних підрозділів, так званих приватних військових компаній(ПВК).

And so, scientists and engineers, when you have solved this equation, by all means, talk nerdy to me.
То ж, вчені та інженери, якщо ви розв'яжете це рівняння, ні в якому разі не говоріть зі мною науковою мовою.

In other words, if we have solved for w the right way, then the error will be zero.
Іншими словами, якщо ми знайдемо w правильно, помилка буде нульовою.

insane acts that you would never have solved, being sober.
божевільні вчинки, на які б ти ніколи не зважився, будучи тверезим.

I said proudly,"I have solved your problem.".
гордо сказав:"Я розв'язав вашу проблему".

But just because I end the poem, doesn't mean that I have solved what it was I was puzzling through.
Але навіть дописаний вірш не означатиме, що я розв'язала ту проблему, яка не давала мені спокою.

successes and challenges both those we have solved and those we still have ahead of us.
успіхи та виклики, які ми вже вирішили та ті, які ще чекають попереду.

Researchers have solved a long-standing puzzle concerning the source of the grains,
Дослідники вирішили давню загадку, пов'язану з джерелом цих зерен,

University of Oxford scientists may have solved one of the biggest questions in modern physics,
Вчені з Оксфордського університету, можливо, вирішили одне з найбільших питань сучасної фізики: