CASE SOLVED - vertaling in Nederlands

• zaak opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Case solved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just want this case solved.
ik wil enkel deze zaak opgelost hebben.

so case solved.
dus de zaak is opgelost.

Don't you want this case solved?
Wil je niet dat deze zaak opgelost wordt?

Mrs. Carter, bunchy wants this case solved.
Mrs Carter, Bunchy wil dat deze zaak opgelost wordt.

You return it now, so case solved.
Nu is 't weer terug, de zaak is opgelost.

Oh, you return it now, so case solved.
Nu is 't weer terug, de zaak is opgelost.

The use cases solved by an analytics-driven SIEM solution.
De Use Cases die worden opgelost door een analytics-driven SIEM-oplossing.

A case solves this problem in no time at all.
Met een etui los je dit probleem gemakkelijk op.

On Case Solving and Other Legal Skills.
Over casus oplossen en andere juridische vaardigheden.

Almost 200 cases solved in Lyon.
Bijna 200 zaken opgelost bij de recherche van Lyon.

Cases Solved With Arguable Efficiency.
Zaken opgelost met betwistbare efficiëntie.

Cases solved 99 years of service.
Opgeloste zaken 99 jaar dienst.

The number of burglaries is going down, while the percentage of cases solved rises.
Het aantal inbraken daalt, het aantal opgeloste zaken neemt toe.

Over 6 billion cases solved.
Meer dan zes miljard zaken opgelost.

Uniquely designed strong wooden cases, solve problems in the breakup.
Uniek ontworpen sterke houten gevallen, oplossen van problemen in het uiteenvallen.

Some cases solve themselves, right?
Sommige zaken lossen zichzelf op, toch?

Memory detectives, as they're commonly known… have experienced a resurgence in recent years… thanks to the growing number of cases solved using the remote viewing technique.
Geheugendetectives, zoals algemeen bekend… hebben de afgelopen jaren ervaring opgedaan… dankzij het groeiende aantal opgeloste gevallen met behulp van de remote viering techniek.

Probably this is due to the, it is a case of extreme changes in direction of growth, almost 90 degrees, in most cases solves nodes angular deviation of several degrees.
Waarschijnlijk is dit te wijten aan het is een geval van extreme veranderingen in de groeirichting van bijna 90 graden, in de meeste gevallen lost knooppunten hoekafwijking van enkele graden.

It is a case solved.
De zaak is opgelost.

Case solved, rendering it.
Opgelost. Vertolk het maar.