CASE IS SOLVED - vertaling in Nederlands

• zaak is opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Case is solved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're released into my custody until this case is solved, Michael, so if I let you stay,
Je staat onder mijn toezicht, tot deze zaak opgelost is, Michael. Als ik je laat blijven,

That this case is solved, but I'm getting the feeling that you don't think so. I would like to be able to confirm.
Ik zou graag bevestigen dat de zaak opgelost is… maar volgens mij denk jij dat dat niet zo is..

That this case is solved, but I'm getting the feeling that you don't think so. I would like to be able to confirm.
Ik wou dat ik kon bevestigen dat deze zaak opgelost is, maar ik krijg het gevoel dat jij denkt van niet.

I gather the facts, examine the clues… and before you know it, the case is solved.
En voordat je het weet, is de zaak opgelost. Ik verzamel de feiten, onderzoek de aanwijzingen.

I promise you, I will not rest until this case is solved, and your family finds some source of peace.
En u er vrede mee kunt hebben. Ik beloof u dat ik niet zal rusten tot de zaak is opgelost.

That case was solved.
Die zaak is opgelost.

It means the case was solved in"my" jurisdiction.
Dat betekent dat de zaak is opgelost in"mijn" jurisdictie.

It means the case was solved in"my" jurisdiction Yes.
Ja. Dat betekent dat de zaak is opgelost in"mijn" jurisdictie.

This case was solved when Swagger blew himself up.
Deze zaak werd opgelost toen Swagger zichzelf opblies.

This case was solved.
De zaak was opgelost.

This case is solving itself without me.
Deze zaak lost zichzelf op.

The San Joaquin killer case was solved.
De San Joaquin moordzaak was opgelost.

Everyone assumed the case was solved.
Iedereen nam aan dat de zaak opgelost was.

I thought the case was solved.
Ik dacht dat de zaak was opgelost.

There's… There's nothing about the case being solved.
Wanneer ze gestorven zijn, er is niets over een opgeloste zaak.

But i'm sorry.i thought the case was solved.
Maar het spijt me, ik dacht dat de zaak opgelost was.

But I'm sorry, I thought the case was solved.
Maar ik dacht dat deze zaak opgelost was.

There's… There's nothing about the case being solved.
Niets over een opgeloste zaak.

Sometimes hunches are how cases are solved.
Soms worden zaken opgelost door dat soort gevoelens.

These cases were solved.
De zaken werden opgelost.