IS SOLVED - vertaling in Nederlands

• is opgelost
• wordt opgelost
• worden opgelost
• los je
• oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Is solved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The unprecedented crime is solved.
De ongekende misdaad is opgelost.

An issue on listings bulk deletion is solved.
Een kwestie op lijsten bulk schrapping wordt opgelost.

And… once this murder is solved.
En zodra de moord is opgelost.

Nope. Current case is solved.
Nee, de zaak is opgelost.

Your income would increase if the murder is solved.
Je inkomsten nemen toe als de moord wordt opgelost.

No, but either way, the problem is solved.
Nee, maar het probleem is opgelost.

Well, looks like our problem is solved, Morg.
Het lijkt erop dat ons probleem is opgelost, Morgan.

And that the mystery of their death is solved.
En dat het mysterie van hun dood is opgelost.

If the issue is solved, remove the IE domstore folders.
Als het probleem nu opgelost is, verwijder dan de IE Domstore mappen.

As soon as this is solved, you're going straight back inside.
Zodra dit opgelost is, ga je terug.

You realize-- one problem is solved, but one still remains?
Je realiseert je dat één probleem opgelost is, maar er nog één overgebleven is?.

As soon as this is solved, you're back inside.
Zodra dit opgelost is, ga je terug.

Usually when a case is solved, uh, this stuff gets shipped upstate.
Meestal als een zaak opgelost is, wordt dit verstuurd.

These are useful until the actual problem is solved.
Dergelijke middelen kunnen nuttig zijn om te gebruiken totdat het daadwerkelijke probleem opgelost is.

I believe our mystery is solved.
Ik geloof dat ons mysterie opgelost is.

He said one way or the other, the problem is solved.
Hij zei dat het probleem hoe dan ook was opgelost.

And I know that none of us will rest easy until this horrible murder is solved.
Ik weet dat niemand zal rusten tot deze vreselijke moord opgelost is.

When the case is solved.
Als de zaak opgelost is.

Well… Looks like my little problem is solved, huh?
Nou, het lijkt erop dat mijn probleempje opgelost is, nietwaar?

Good thing this case is solved.
Maar goed dat deze zaak opgelost is.