ALREADY SOLVED - vertaling in Nederlands

• al opgelost
• reeds opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Already solved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I already solved the case. Uh, Detective.
Rechercheur, ik heb de zaak al opgelost.

I already solved the case.
Ik heb de zaak al opgelost.

Because the Slamigan already solved that problem!
Omdat de Slamigan de oplossing al was voor dat probleem!

An overview shows the already solved problems.
Een overzicht toont de reeds opgeloste problemen.

Some long-time problems in The Netherlands are already solved abroad.
Sommige problemen waar we in Nederland mee worstelen, zijn in het buitenland allang opgelost.

It's a misdemeanor murder we already solved from four days ago.
Het is een moord misdrijf die we 4 dagen geleden al hadden opgelost.

You're not… We already solved the case.
Je bent niet… We hebben de zaak al opgelost.

You were, what, working on the murder case you already solved?
Werkte je aan die moordzaak die je al opgelost hebt?

On the murder case you already solved? Yeah, you were, what,?
Werkte je aan die moordzaak die je al opgelost had?

Yeah. I guess you already solved it.
Ja. Ik denk dat je het al opgelost hebt.

I guess you already solved it. Yeah.
Ik denk dat je het al opgelost hebt. Ja.

This is already solved in the svn, so if you want I will send you a pre-release version or you can wait for the next release.
Dit is al opgelost in de SVN, dus als je wilt stuur ik je een pre-release-versie of u kunt wachten op de volgende release.

I'm getting hits on a bunch of tattoos, hundreds of them, including ones we have already solved.
Honderden, inclusief die we al opgelost hebben. Ik krijg hits op meerdere tattoo's.

The problem I had yesterday where no power was going to the motor moving forward is already solved.
Het probleem dat ik gister had met geen vermogen naar de motor bij vooruit is al opgelost.

I already solved them- now all I need to do is to put the solution into a new release.
Ik heb ze al opgelost- nu moet ik de oplossing nog in een nieuwe release stoppen.

see that Henry and I already solved the problem?
Henry en ik het probleem reeds hadden opgelost.

Just to be clear about this malik fara, we're investigating a murder that you already solved?
Even voor de duidelijkheid wat die Malik Fara aangaat… we onderzoeken 'n moord die u al hebt opgelost?

See that Henry and I already solved the problem? Come in here, bring in some coffee.
Binnengekomen, wat koffie gebracht, gezien dat Henry en ik het probleem reeds hadden opgelost.

I already solve.
Ik heb het opgelost.

Someone had already solved it first.
Iemand had het al als eerste opgelost.