OPLOSSEND - vertaling in Spaans

• de resolución
• resolviendo
• disolviendo
• solucionando
• de disolución
• resolver
• disolver
• disolución

Voorbeelden van het gebruik van Oplossend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een team van geniën, wereldwijde bedreigingen oplossend die alleen wij aankunnen.
enfrentándonos a amenazas mundiales que sólo nosotros podemos resolver.

De selectiviteit en oplossend vermogen hangt af van de variabele dichtheid die kan worden beïnvloed door de druk en temperatuur.
Su selectividad y poder disolvente depende de la densidad variable que puede ser influenciada por la presión y la temperatura.

Zijn handigheid staat zelfs beginnergebruikers toe beginnen oplossend complexe problemen in het nanoprototyping,
Su facilidad de empleo permite que incluso los utilizadores del novato comiencen a resolver problemas complejos en nanoprototyping,

Verhitting tot 60 ° C terwijl oplossend poeder in DPBS helpt bij het verbeteren van de liquefication van gelatine,
Calentar a 60° C mientras que disolver el polvo en DPBS ayuda a mejorar la licuefacción de la gelatina,

Jullie willen een grote en blijvende verandering uit zien barsten op jullie wereld, alles oplossend van de waargenomen problemen die jullie om jullie heen waarnemen.
¿Quieres ver un cambio grande y duradero estallar sobre el mundo, la solución de todos los problemas percibidos que observa a su alrededor.

toen gebeurt zullen wij beroeps sturen helpen oplossend het probleem.
después va enviaremos a profesionales para ayudar a solucionar el problema.

Ultrasone nano-emulsies blinken uit als draagstof voor geneesmiddelen door een significant hoger oplossend vermogen dan eenvoudige micelle-oplossingen.
Las nanoemulsiones ultrasónicas sobresalen como portadoras de fármacos debido a una capacidad de solubilización significativamente mayor que las soluciones micelares simples.

Oplossend, efficiëntie, stille kracht… een echte Dawn Bell kleur,
Resolve, la eficiencia, la fuerza tranquila… Un color muy Campana Amanecer,

Een oplossend(counsel) Het verzenden van. de 3 dagen… tot niets. Multumesc!
Una solución de(un abogado). de días 3… nada… tot. Multumesc!

Technische vooruitgang in de ontwikkeling van achromatische lenzen verhoogde het oplossend vermogen van de microscoop
Los avances técnicos en el desarrollo de lentes acromáticas incrementaron el poder de resolución del microscopio

De resolutie van de Massa wordt ook verbeterd met maximaal 20.000 oplossend macht bij snelste spectrale aanwinstentarieven
La resolución En Masa también se aumenta con potencia de resolución hasta 20.000 en los tipos espectrales más rápidos de la adquisición

die het collageen maakt en pasgeboren, oplossend de het verouderen problemen door elasticiteit terug te krijgen,
el recién nacido, resolviendo los problemas de envejecimiento recuperando la elasticidad,

Visualiseer dat de Lichtkrachten de controle nemen van het plasma grid rondom de Aarde, het hoofd van Yaldabaoth oplossend, en dan de ontmanteling versnellend van alle toplet bommen,
Visualizar las Fuerzas de Luz tomando el control de la Red de Plasma alrededor de la Tierra, disolviendo la cabeza de Yaldabaoth, y acelerar el desmantelamiento

Technici van Canon hebben ervoor gezorgd dat het oplossend vermogen accuraat is,
Los ingenieros Canon han garantizado que su potencia de resolución sea precisa,

die het collageen maakt dat en pasgeboren, oplossend de het verouderen problemen door elasticiteit terug te krijgen,
recién nacidos, solucionando los problemas del envejecimiento recuperando elasticidad,

het internet de monitor zeker prefereert vanwege zijn grotere oplossend vermogen en nauwkeurigheid, om films naar te kijken, is het al gemakkelijker om de tv te gebruiken.
preferirá el monitor debido a su mayor capacidad de resolución y precisión, para ver películas le resultará más conveniente utilizar el televisor.

lagere buiten werking stellen, hen eenvoudig oplossend in/naar de nietsheid die zij zijn.
las frecuencias superiores automáticamente reemplazan a las inferiores, disolviéndolas simplemente hacia la nada que ellas son.

Schutz Basisreiniger R is een zachte alkalische intensiefreiniger met sterk oplossend vermogen voor het verwijderen van bouwvuil evenals resten van waslagen, onderhoudsmiddelen,
Schutz Basic cleaner R es un limpiador alcalino suave intensivo con una gran capacidad de disolución para la eliminación de suciedad del edificio,

die het collageen maakt en pasgeboren, oplossend de het verouderen problemen door elasticiteit terug te krijgen,
recién nacidos, solucionando los problemas del envejecimiento recuperando elasticidad,

een lang en niet altijd oplossend behandelingsprotocol vereist.
requiriendo un protocolo de tratamiento largo y no siempre de resolución.