RESUELVAS - vertaling in Nederlands

• oplost
• op te lossen
• oplossen
• los
• je oplost

Voorbeelden van het gebruik van Resuelvas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

te dice ella que resuelvas el problema a los golpes?
Vertelt ze je om dat probleem op te lossen door te slaan?

Es un conflicto emocional… y hasta que no resuelvas ese conflicto, vas a estar físicamente bloqueado.
Het is een emotioneel conflict, en zolang je dat conflict niet oplost, ga je fysisch geblokkeerd blijven.

Tu creador te encarga que resuelvas una serie de rompecabezas cada vez más complejos.
Je maker heeft je de opdracht gegeven om een serie van steeds ingewikkeldere puzzels op te lossen.

No te estoy pidiendo que resuelvas el misterio, pero sé que harás un esfuerzo.
Ik vraag je niet om het mysterie op te lossen. Probeer het gewoon.

Contamos con chat en vivo, correos de contacto y skype, para que resuelvas tus problemas en el menor tiempo posible.
Live chat, email, en skype zijn beschikbaar om problemen op tijd op te lossen.

Confía en mí, cuando lo resuelvas no importa cuánto te lleve va a valer la pena.
Als je hem oplost, hoe lang 't ook duurt, is het echt de moeite waard.

Una vez que resuelvas el problema, podrás volver a enviar tu sitio para su reconsideración.
Zodra u het probleem heeft verholpen, kunt u uw site indienen voor heroverweging.

no puedo permitir que las resuelvas con uno de mis luchadores.
ik kan het niet veroorloven dat jij dat op een van mijn vechters uitwerk.

no eliminaremos el bloqueo hasta que resuelvas el problema.
verwijderen we de blokkade pas als je het probleem hebt opgelost.

Bien, no tiene sentido que te mudes hasta que resuelvas lo de tu empleo.
Het heeft geen zin te verhuizen, tot je het met je werk geregeld hebt.

es preferible que resuelvas la deficiencia de hierro.
hopen, maar we hebben liever dat je het ijzertekort oplost.

quiero que te quedes aquí y lo resuelvas.
je hier blijft en het uitzoekt.

Cuando llegue el día en que resuelvas todas las dificultades de esas personas religiosas
Als de dag aanbreekt dat jij alle problemen van die religieuzen oplost en al hun misvattingen kunt weerleggen,

Tenemos todo tipo de juegos de laberintos adictivos para que los resuelvas, desde laberintos de setos hasta laberintos de hielo, y desde aventuras de
We hebben hier allerlei mooie doolhofspelletjes die je kunt proberen op te lossen, van heggendoolhoven en doolhoven van ijs tot 3D doolhoven

con el objetivo de ayudarte a encontrar una senda en la que resuelvas todo tipo de dudas y problemas en la fe y la vida.
allerlei soorten dilemma's en kwesties met betrekking tot uw geloof en leven oplost.

esperaban más: quieren que resuelvas sus cuestiones proactivamente-.
de volledige markt verwachten dat wij op een proactieve manier problemen oplossen.

Cuando resuelvas el misterio de Ti mismo
Wanneer u het mysterie oplost van uzelf als de doener van uw Zelfkennis

Cuando resuelvas el misterio de ti mismo
Wanneer u het mysterie oplost van uzelf als de doener van uw Zelfkennis

debes tomar la decisión correcta para continuar hasta que resuelvas la intriga.
je de juiste keuze moet maken om door te gaan tot je de intriges hebt opgelost.

la energía de la solución de cualquier rompecabezas que resuelvas, es una energía permanente que se queda
de energie van oplossing van elke puzzel die jullie oplossen een permanente energie is die blijft