SOLUCIONAR - vertaling in Nederlands

• oplossen
• op te lossen
• oplossing
• verhelpen
• repareren
• probleem
• worden verholpen
• los
• fix
• regelen

Voorbeelden van het gebruik van Solucionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solucionar diversas cuestiones.
Problemen met diverse kwesties.

Solucionar Num! y otros valores incorrectos en una tabla vinculada.
Problemen met Getal! en onjuiste waarden in een gekoppelde tabel oplossen.

A veces, elegimos no solucionar los grandes problemas.
Soms kiezen we ervoor grote problemen niet op te lossen.

Si desea realizar alguna consulta o solucionar.
Mocht u vragen hebben of problemen met.

Lamentablemente estoy en una tablet y no viabilidad solucionar los problemas.
Helaas ben ik momenteel op een tablet en kan niet haalbaarheid worden de problemen opgelost.

Aprender cómo tomar decisiones, solucionar problemas, tener autocontrol y seguir reglas.
Leer hoe je beslissingen neemt, problemen oplost, zelfcontrole hebt en regels volgt.

Nuestro amigo aquí tiene un problema que necesita solucionar.
Onze vriend hier heeft een probleem dat verholpen moet worden.

Todo se puede solucionar a su debido tiempo.
Te zijner tijd kan het allemaal worden opgelost.

Es bastante fácil solucionar esos problemas.
Het is redelijk makkelijk om die problemen op te lossen.

Te contraté… para ayudarme a solucionar esta clase de problemas.
Ik heb jullie ingehuurd om zulke problemen voor me op te lossen.

Todo esto se puede solucionar.
Dit kan allemaal verholpen worden.

Ningún país puede solucionar esto por sí solo.
Geen enkel land kan deze problemen alleen aanpakken.

Sin una oposición activa no podemos solucionar los problemas.
Zonder actieve oppositie kunnen wij de problemen niet oplossen.

Va a ayudarnos a solucionar nuestro problema.
Hij gaat het probleem voor ons oplossen.

No se puede solucionar a menos que compre.
Het kan niet worden vastgesteld, tenzij u koopt.

Cariño,¿podemos solucionar esto?
Lief. Kunnen we dit oplossen?

¿Cómo solucionar un Kohler 15HP motor que no arranca?
Hoe kan ik oplossen van een Kohler 15HP Engine die niet zal beginnen?

Seleccione la opción Solucionar Amenazas para eliminar todas las infecciones que fueron halladas.
Selecteer de Repareer bedreigingen optie om alle infecties die werden gevonden te verwijderen.

Este quiebre es imposible de solucionar sin la ayuda y la coperacion de Jani.
Deze kloof was onmogelijk te herstellen zonder de hulp en samenwerking van Jani.

¿cómo podemos solucionar para b?
Hoe kunnen we 'b' oplossen?