AYUDARE A SOLUCIONAR EL PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• we je geholpen hebben om het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Ayudare a solucionar el problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

me conectaron de inmediato con un representante de la compañía que me ayudó a solucionar el problema, que fue totalmente resultado de un error del usuario.
klantenservice van Polar belde, was ik onmiddellijk verbonden met een bedrijfsvertegenwoordiger die me hielp bij het oplossen van het probleem, wat volledig het gevolg was van een gebruikersfout.

los representantes del soporte de Avast reciban datos adicionales del dispositivo que podrían ayudar a solucionar el problema.
Security een bericht verzendt, ontvangen de ondersteuningsmedewerkers van Avast aanvullende gegevens van uw apparaat die hen kunnen helpen bij het oplossen van het probleem.

de sonido,'No hay problema, voy a llamar a usted en su casa más tarde y ayudar a solucionar el problema', un gran servicio.
ik bel je later thuis op en helpen het probleem op te lossen', goede service.

puede ponerse en contacto con nosotros directamente, le ayudaremos a solucionar el problema con cuidado y paciencia.
in de bovengenoemde antwoorden, kunt u rechtstreeks contact met ons op, wij zullen u helpen om het probleem op te lossen met zorgvuldigheid en geduld.

toda la familia regresaron al apartamento y ayudó a solucionar el problema.
de hele familie terug naar het appartement en hielp op te lossen het probleem.

esto podría ayudar a solucionar el problema.
kan dit helpen het probleem te verhelpen.

no le podemos ayudar a solucionar los problemas técnicos que puedan surgir.
we kunnen u dus niet helpen bij eventuele problemen die ontstaan.

usando tarjetas gráficas Intel o AMD(GPU), luego vea esta publicación que lo ayudará a solucionar el problema. Muchas veces recibirás….
AMD Graphics Cards(GPU). Vervolgens kunt u dit bericht bekijken om het probleem op te lossen. Vaak ontvang je….

póngase en contacto con un técnico de Windows certificado que le puede ayudar a solucionar los problemas y poner en marcha su equipo.
kunt u contact opnemen met een gecertificeerde Windows-technicus die u kan helpen de problemen bij te werken en uw computer op te halen

la Comisión sin duda hará uso de su derecho de iniciativa a fin de ayudar a solucionar los problemas.
zal de Commissie zeker gebruikmaken van haar initiatiefrecht om de problemen te helpen oplossen.

instrumentos que ayudan a solucionar los problemas relativos al mercado interior y los problemas relativos a la movilidad de los trabajadores.
het TRESS-netwerk of het SOLVIT-instrument, dat helpt bij het oplossen van problemen op de interne markt en problemen met betrekking tot werknemersmobiliteit.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo Q7Q.
FontForge We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het TTC-bestand op te lossen.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo PACKGZ.
We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het SWAV-bestand op te lossen.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo CADC.
We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het CADC-bestand op te lossen.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo M3D.
We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het SKK-bestand op te lossen.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo LBXDTP.
We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het OGV-bestand op te lossen.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo IFCZIP.
We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het ROV-bestand op te lossen.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo VSSETTINGS.
We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het PGX-bestand op te lossen.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo OLK14FOLDER.
We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het GLOS-bestand op te lossen.

Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo VSWP.
We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het HLOG-bestand op te lossen.