RAAKT - vertaling in Frans

touche
aanraken
aanraking
touch
bereiken
treffen
tikken
tastzin
aantasten
tast
betasten
frappe
slaan
raken
kloppen
hit
treffen
aanvallen
schoppen
neerslaan
het raken
klap
affecte
beïnvloeden
invloed
invloed hebben
toewijzen
aantasten
beã ̄nvloeden
treffen
effect
raken
afbreuk
devient
worden
steeds
uitgroeien
zijn
est
worden
atteint
bereiken
oplopen
bedragen
komen
halen
verwezenlijken
verwezenlijking
raken
realiseren
stijgen
ne
niet
alleen
slechts
geen
kan
er
zal
maar
enkel
is
heurte
raken
botsen
stoten
tombe
vallen
steek
gaan
neer
dalen
zakken
struikelen
stikken
komen
tegenkomen
perd
verliezen
kwijt
kwijtraken
verspillen
het verlies
schuur
werpen
tangent
percute
émeut

Voorbeelden van het gebruik van Raakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je raakt me niet kwijt.
Tu ne me perdras pas.
De overdenking raakt me diep.
La contemplation m'émeut intensément.
De bus rijdt over vier rijstroken, en raakt alleen de auto achter hem.
Le car traverse 4 voies et percute juste la voiture derrière lui.
Maar wat als een komeet raakt hun datacenter?
Mais que faire si une comète heurte leur datacenter?
Ze raakt zwanger en ze trouwen.
Elle tombe enceinte et ils planifient le mariage.
Ze raakt buiten bewustzijn!
Elle perd conscience!
De massa raakt steeds beter georganiseerd
La foule est de plus en plus organisée
We willen 't lichaam onderzoeken, voor 't in ontbinding raakt.
On veut juste examiner le corps avant qu'il ne se décompose.
Of als een misvorming ons raakt.
Ou quand l'une d'elles nous percute.
Wanneer een neutrino een watermolecuul raakt.
Quand un neutrino heurte une molécule d'eau.
Vrienden, deze zaak raakt me zeer.
Mes amis. Ce cas m'émeut profondément.
De Spanjaard raakt zo zijn roze trui kwijt aan Ivan Basso.
L'espagnol perd ainsi son maillot rose à Ivan Basso.
Ze raakt in shock.
Elle tombe en état de choc.
Door het beperkt aantal extensies raakt het internet stilaan verzadigd.
En raison du nombre limité d'extensions, Internet est peu à peu en train de saturer.
Want als een Max Capricorn schip de Aarde raakt, een hele planeet verwoest.
Un paquebot Max Capricorn heurte la Terre et détruit toute une planète.
Lucas in paniek raakt.
je rentre avant que Lucas ne s'inquiète.
Raakt twee jaar later blind tijdens een jachtongeval.
Perd la vue lors d'un accident de chasse deux ans plus tard.
Maar ze raakt niet zwanger?
Elle ne tombe pas enceinte?
Het aantal punten dat verloren gaat als een schip een mijn raakt.
Le nombre de points de dommages occasionnés quand un vaisseau heurte une mine.
Hij raakt het vertrouwen in zijn collega's kwijt.
Il perd la confiance de ses collègues.
Uitslagen: 1333, Tijd: 0.1467

Raakt in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans