RAAKT - vertaling in Engels

• hits
• touches
• gets
• becomes
• affects
• strikes
• loses
• hurts
• runs
• hit
• get
• touch
• hitting
• become
• touching
• getting
• became
• touched
• got
• becoming
• affect
• affecting
• lose

Voorbeelden van het gebruik van Raakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn moeder raakt meer snaren dan Esa-Pekka Salonen.
My mother strikes more chords than Esa-Pekka Salonen. Hmm.

De hele kolonie raakt gemummificeerd met dit mycelium.
The whole colony becomes mummified with this mycelium.

Dit raakt mij nu ook.
This affects me, too, now.

Hey, Harris, niemand raakt dat lichaam aan. Bewijs.
Evidence. Hey, Harris, nobody touches that body.

Wanneer hij gestrest raakt hij vergeet te eten.
When he gets stressed, he forgets to eat.

Schip raakt ijsberg. Schip. IJsberg.
Iceberg. Ship hits iceberg. Ship.

Je wilskracht raakt als het ware op naarmate de dag vordert.
As it were, your willpower runs out as the day progresses.

Als hij buiten bewustzijn raakt, dan moet dat maar.
If he loses consciousness, then so be it.

Dat raakt me wel een beetje.
That hurts my feelings a little bit.

Straks raakt hij een vitaal orgaan?
What if he strikes a vital organ?

Mijn vrouw raakt overstuur als ik te lang weg ben.
My wife becomes distressed if I'm away too long.

Het raakt mij ook.
It affects me too.

Deze hitte raakt nooit aan Tasha en de kinderen, of LaKeisha.
This heat never touches Tasha and the kids or LaKeisha.

Hij raakt een beetje geagiteerd als hij de baby ziet.
He gets a little agitated when he sees the baby.

Je hebt ongeveer 30 seconden voordat het de grond raakt.
You have about 30 seconds until it hits the ground.

Dat raakt nooit op.
And it never runs out.

Niemand raakt m'n broer aan… behalve ik.
Nobody hurts my brother except me.

Iedereen raakt het in deze oorlog kwijt.
Everyone loses it in this war.

De hamer raakt het blok.
The gavel strikes the block.

Hij raakt me laag.
He hit me low.