AFFECTING - vertaling in Nederlands

• beïnvloeden
• treft
• aantasten
• invloed hebben
• raken
• aan te tasten
• invloed zijn
• gevolgen hebben
• betrekking hebben
• aangaan
• effect
• wordt beïnvloed
• schaden
• geschaad
• aantasting

Voorbeelden van het gebruik van Affecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most often dramatic changes affecting the corridor.
Meestal dramatische veranderingen invloed zijn op de gang.

You can refresh your computer without affecting your personal files and applications.
U kunt uw computer vernieuwen zonder uw persoonlijke bestanden en applicaties aan te tasten.

It's a common condition, affecting 1 in 4 adults worldwide.
Het is een veelvoorkomende aandoening, die wereldwijd 1 op 4 volwassenen treft.

News Three factors affecting the temperature of chocolate- Stir.
Nieuws Drie factoren die de temperatuur van chocolade beïnvloeden- Roer.

Potential medicinal product interactions affecting Zonegran.
Mogelijke geneesmiddelinteracties die invloed hebben op Zonegran.

Measures affecting all forms of transport.
Maatregelen die betrekking hebben op alle takken van vervoer.

There are also issues affecting vessels in the North Sea.
Er zijn ook zaken die gevolgen hebben voor de vaartuigen in de Noordzee.

Surgery affecting the intestine or stomach.
Chirurgie invloed zijn op de darm of maag.

It hydrates the skin without affecting the skin's natural oils.
Ze hydrateert de huid zonder de huideigen oliën aan te tasten.

Duchenne muscular dystrophy is an incurable disease affecting primarily boys.
De ziekte van Duchenne is een ongeneeslijke spierziekte die vooral jongens treft.

Depression or problems affecting your moods.
Een depressie of problemen die uw stemming beïnvloeden.

However the dosage for fungal infections affecting the nails is different.
De dosering voor schimmelinfecties die de nagels aantasten, is echter anders.

Prevent themes from affecting a new shape.
Voorkomen dat thema's invloed hebben op een nieuwe shape.

Issues directly affecting society such as quality, the environment or food safety.
Aandacht voor onderwerpen die de samenleving direct aangaan, zoals kwaliteit, milieu en voedselveiligheid.

Varicose veins and pelvis increasingly affecting the younger generation.
Spataderen en bekken toenemende invloed zijn op de jongere generatie.

administrative matters affecting the Parliament.
administratieve zaken die betrekking hebben op het Parlement.

Speed up the conversion process with 4X speed without affecting quality.
Versnel het conversieproces met 4x snelheid zonder de kwaliteit aan te tasten.

Rosacea is a skin condition affecting mainly the face.
Couperose is een huidaandoening die voornamelijk het gezicht treft.

It is already affecting you.
Het is u al beïnvloeden.

It is used as a treatment for fungal infections affecting the fingernails or toenails.
Het wordt gebruikt als een behandeling voor schimmelinfecties die de nagels of teennagels aantasten.