SCHADEN - vertaling in Engels

• harm
• damage
• hurt
• affect
• impair
• compromise
• harmful
• detrimental
• prejudice
• claims
• tarnish

Voorbeelden van het gebruik van Schaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vrij van zware metalen die de gezondheid schaden.
Free from heavy metals harmful to health.

En jou slechte geluk dit jaar kan onze activiteiten schaden.
And your bad fortune this year could affect the business.

Maar dat kan een belangrijke relatie schaden.
But getting it could damage an important relationship.

Wat zij niet weten, kan u niet schaden.
What they don't know can't hurt you.

Ik stemde ermee in dat ik je niet zou schaden.
I agreed I wouldn't harm you.

Deskundig onderzoek naar de oorzaak en omstandigheden van deze schaden.
Expert investigation into the cause and circumstances of such claims.

Deze maakt het oppervlak minder gevoelig voor krassen die uw zicht kunnen schaden.
This makes the surface less sensitive to the scratches that can impair your vision.

Omdat ik denk dat je de missie kunt schaden.
I challenged you because I think you could compromise the mission.

De drug kan meer dan je lichamelijke gezondheid schaden.
The drug can affect more than your physical health.

En ik kan jouw gezondheid schaden.
And I can damage your health!

Ik heb informatie die Bill kan schaden.
I have information that can hurt Bill.

Niets dat jullie kan schaden.
Nothing that can harm you.

Explosieve en ontvlambare gassen of gassen die de gezondheid schaden, mogen niet aangezogen worden.
Explosive, combustible gases or gases detrimental to health may not be compressed.

Dat zou dat proces kunnen schaden. Ik wil niets zeggen.
I don't want to say anything that might prejudice that process.

Slecht passende gebitsprotheses kunnen uw gezondheid schaden.
Ill-fitting dentures may impair your health.

De geheimen die zij meenam kunnen elke speler op die kaart schaden.
The secrets she took with her could compromise any number of players on that map.

Nou, haar geheim zal ons niet schaden.
Well, her secret won't affect us.

Maar dat kan een belangrijke relatie schaden.
Could damage an important relationship. But getting it.

Wat jij niet weet, kan mij niet schaden.
What you don't know can't hurt me.

Dit zal de baby niet schaden.
This won't harm the baby.