WOULD HARM - vertaling in Nederlands

• zou schaden
• schadelijk zou
• kwaad willen doen
• pijn zou doen
• kwaad zou
• schade zou berokkenen
• pijn wil doen
• schade willen toebrengen
• niets zou overkomen
• iets zou aandoen

Voorbeelden van het gebruik van Would harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have Brienne to protect me from anyone who would harm me.
Ik heb Brienne om mij te beschermen tegen iedereen die me iets wil aandoen.

I can't believe that she would harm Livvy.
Ik kan niet geloven dat ze Livvy iets aan zou doen.

You really think I would harm a dog? Heh, heh,?
Dacht je echt dat ik een hond pijn zou doen?

If you think I would harm her.
Als u denkt dat ik haar wat zou doen.

Initially, many feared that the charge would harm businesses.
Aanvankelijk was er veel vrees dat ondernemers nadeel zouden ondervinden van de maatregel.

May they protect him from those who would harm.
Mogen ze hem beschermen tegen hen die hem zullen schaden.

Did you think that I would harm her?
Dacht je dat ik haar n haar zou krenken?

You suggest that I would harm a child?
Suggereert u dat ik een kind kwaad zou doen?

NHe never indicated he would harm the girl?
Hij gaf nooit aan het meisje iets te willen doen?

Why? Because that would harm my body.
Waarom? Het schaadt m'n lijf.

Then the way you would harm our daughter.
Dan de wijze waarop je onze dochter zou kwetsen.

He believes no one would harm her.
Hij meent dat niemand haar kwaad zal doen.

As if I would harm my own sister.
Alsof ik mijn zus iets aan zou doen.

Because such an act would harm us more than you.
Omdat een daad als deze ons meer schade zou aanbrengen dan jullie.

The zeal with which you destroy those who would harm her.
Plus de ijver waarmee je iedereen ombracht die haar wilde kwetsen.

Did you think that I would harm her?
Denkt u echt dat ik haar pijn doe?

argue that it would harm civil liberties since it would force countries to share intelligence material with all 28 members of the EU.
beweren dat het de burgerlijke vrijheden zou schaden omdat het landen zouden dwingen om intelligentie materiaal met alle 28 leden van de EU te delen.

can be beneficial and that efforts towards a goal of energy self sufficiency would harm EU competitiveness
grotere onderlinge afhankelijkheid gunstig kan zijn en dat het streven naar zelfvoorziening op energiegebied schadelijk zou zijn voor de concurrentiekracht

The participant will refrain from any action that would harm the reputation of the organizer.
De deelnemer onthoudt zich van enige actie die de reputatie van de organisator zou schaden.

to protect the innocent from those that would harm them.
om onschuldigen te beschermen tegen hen die hen kwaad willen doen.