NOT TO HARM - vertaling in Nederlands

• niet te schaden
• niet te beschadigen
• niets aan te doen
• niet te kwetsen
• geen schade wordt toegebracht
• om geen pijn te doen
• niet te benadelen

Voorbeelden van het gebruik van Not to harm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told you not to harm Teresa Mendoza.
Ik heb je gezegd Teresa Mendoza geen kwaad te doen.

I promise not to harm you.
Ik beloof je dat ik je niets aandoe.

And this Impure has ordered me not to harm the boy.
En van deze Onreine mag ik die jongen niks doen.

I order you not to harm him. Ruk!
Ruk, ik beveel je hem geen kwaad te doen.

You sought me out to try to understand how not to harm people.
Jij kwam me vragen hoe je kon voorkomen dat je mensen kwaad zou doen.

We have to tell them not to harm these people.
Ze mogen die mensen geen kwaad doen.

The wolves are there not to harm but to destroy who crosses our paths.
De wolven zijn er niet te schaden, maar te vernietigen die onze wegen kruisen.

In order not to harm the hair, it is better to contact a well-known salon.
Om het haar niet te beschadigen, is het beter om een bekende salon te contacteren.

In fact, in order not to harm the newly born little man, it must be done correctly.
Om de pasgeboren kleine man niet te schaden, moet het feitelijk correct gebeuren.

A knight, you were told not to harm, was found dead at your feet.
Een ridder, waarvan jullie gezegd is hem niets aan te doen, is dood aan jullie voeten gevonden.

In order not to harm the child, the nursing woman has to give up many products.
Om het kind niet te schaden, moet de zogende vrouw veel producten opgeven.

so as not to harm the bulbs.
om de bollen niet te beschadigen.

In order not to harm the child, the expectant mother should know when and how to wear this device.
Om het kind niet te schaden, moet de aanstaande moeder weten wanneer en hoe ze dit apparaat moet dragen.

provided you promise not to harm me.
mits je belooft mij niets aan te doen.

so as not to harm the delicate skin?
om de tere huid niet te beschadigen?

I'm sure he took care not to harm the cat.
hij ervoor zorgde de kat niet te kwetsen.

In order not to harm the unborn child, the use of anaprilina is strictly prohibited.
Om het ongeboren kind niet te schaden, is het gebruik van anaprilina ten strengste verboden.

lubricants, so as not to harm the top layer of shoes.
smeermiddelen te gebruiken, om de bovenste laag schoenen niet te beschadigen.

But I'm sure he took care not to harm the cat… Ciao, Mike!
Ciao, Mike! Maar ik weet zeker dat hij ervoor zorgde de kat niet te kwetsen.

However, one must be extremely careful not to harm the gums and not to frighten the child.
Men moet echter uiterst voorzichtig zijn om het tandvlees niet te schaden en het kind niet bang te maken.