PREJUDICE - vertaling in Nederlands

• vooroordeel
• afbreuk te doen
• prejudice
• vooringenomenheid
• schaden
• benadelen
• vooroordelen
• laat
• onverlet
• vooruitlopen
• vooringenomen
• beletsel

Voorbeelden van het gebruik van Prejudice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prejudice is inseparably linked to selfishness.
Vooringenomenheid is onlosmakelijk met zelfzucht verbonden.

Prejudice can be hard to overcome. A tragedy.
Een tragedie. Vooroordeel kan moeilijk zijn om te overwinnen.

The house was completely modernized in 2014, without prejudice to original atmosphere.
Het vakantiehuis is in 2014 geheel gemoderniseerd, zonder afbreuk te doen aan oorspronkelijke sfeer.

You might know her from Bride and Prejudice& ER.
Je kent haar misschien van Bride and Prejudice& ER.

The consultant should avoid everything that can prejudice the independence of his advice.
De adviseur dient alles te vermijden wat de onafhankelijkheid van het advies kan schaden.

You listen to people without any prejudice.
Je luistert naar mensen zonder vooroordelen.

This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions, in particular retention periods.
Dit laat eventuele dwingende wettelijke bepalingen, met name bewaartermijnen, onverlet.

Thy prejudice is thine own affair.
Jouw vooroordeel is je eigen zaak.

Only reason, unclouded by historical prejudice, can discern universality.
Slechts de rede, niet vertroebeld door historische vooringenomenheid, kan universaliteit onderscheiden.

How to learn to save without prejudice to health….
Hoe te leren om te sparen zonder afbreuk te doen aan de gezondheid….

Of Pride and Prejudice.
Van Pride and Prejudice.

We should not prejudice the debate at this stage.
We moeten in deze fase niet op het debat vooruitlopen.

Cos we could prejudice the trial.
Omdat we de rechtszaak kunnen schaden.

It will not be admitted.- Why should the state's error prejudice my client?
Waarom zou een fout van de Staat mijn cliënt benadelen?

Your Honor… Dismissed… with prejudice.
Edelachtbare… Verworpen… met vooroordelen.

This Regulation is without prejudice to the application of Article 86 of the Treaty.
Deze verordening laat de toepassing van artikel 86 van het Verdrag onverlet.

He's just sort of prejudice, you know?
Hij is nogal vooringenomen, weet je?

but not our prejudice.
maar niet ons vooroordeel.

They are fighting to rid themselves of all dogma and prejudice.
Zij proberen zich vrij te stellen van elk dogma en elke vooringenomenheid.

Jane Austen wrote Pride and Prejudice in 1796.
Jane Austen schreef Pride en Prejudice in 1796.