DIRECTIVE SHALL APPLY WITHOUT PREJUDICE - vertaling in Nederlands

• richtlijn is van toepassing onverminderd
• richtlijn geldt onverminderd

Voorbeelden van het gebruik van Directive shall apply without prejudice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Directive shall apply without prejudice to existing Community legislation
Deze richtlijn geldt onverminderd de bestaande Gemeenschapswetgeving

This Directive shall apply without prejudice to other Community Directives,
De bepalingen van deze richtlijn zijn van toepassing onverminderd de andere communautaire richtlijnen,

The provisions of this Directive shall apply without prejudice to Community provisions concerning the working environment,
De bepalingen van deze richtlijn zijn van toepassing, onverminderd de Gemeenschapsvoorschriften inzake de werkomgeving, met name Richtlijn

This Directive shall apply without prejudice to the labelling provisions of Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses(3) and specific Directives as referred to in Article 4 of that Directive..
Deze richtlijn is van toepassing, onverminderd de etiketteringsbepalingen van Richtlijn 89/398/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen(1), alsmede van de bijzondere richtlijnen als bedoeld in artikel 4 van voornoemde richtlijn..

This Directive shall apply without prejudice to Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae
Deze richtlijn geldt onverminderd Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie van 14 mei 1991 inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding(*)

Whereas it should be laid down that this Directive shall apply without prejudice to Council Regulation(EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat de toepassing van deze richtlijn geen afbreuk doet aan Verordening(EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier-

This Directive shall apply without prejudice to the obligations imposed by Article 33 of the Geneva Convention of 28 July 1951 on the Status of Refugees,
Deze richtlijn geldt onverminderd de verplichtingen die voortvloeien uit artikel 33 van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen, gewijzigd bij het

This Directive shall apply without prejudice to other notification procedures in Community legislation
Deze richtlijn is van toepassing onverminderd andere aanmeldingsprocedures in communautaire wettelijke voorschriften,

For carcinogens at work the provisions of this Directive shall apply without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens(sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1)
Op carcinogene agentia op het werk zijn de bepalingen van deze richtlijn van toepassing, onverminderd strengere en/of specifiekere bepalingen in Richtlijn 90/394/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk(zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16,

This Directive shall apply without prejudice to measures taken pursuant to Council Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies(7),
Deze richtlijn is van toepassing onverminderd de maatregelen die zijn genomen krachtens Richtlijn 75/129/EEG van de Raad van 17 februari 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake collectief ontslag(7) en krachtens Richtlijn 77/187/EEG

This Directive shall apply, without prejudice to relevant Community provisions
Deze richtlijn is van toepassing, onverminderd toepasselijke communautaire bepalingen

This Directive shall apply without prejudice to.
Deze richtlijn is van toepassing onverminderd.

This Directive shall apply without prejudice to.
Deze richtlijn geldt onverminderd.

This Directive shall apply without prejudice to:(a).
Deze verordening is niet van toepassing op.

This Directive shall apply without prejudice to more favourable provisions of.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan gunstiger bepalingen van.

This Directive shall apply without prejudice to Community legislation on safety
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de Gemeenschapswetgeving inzake veiligheids-

This Directive shall also apply without prejudice to Community provisions governing the composition
Deze richtlijn is eveneens van toepassing onverminderd de communautaire bepalingen betreffende de samenstelling

This Directive shall apply without prejudice to obligations arising from customs legislation.
Deze richtlijn is van toepassing onverminderd de verplichtingen die voortvloeien uit de douanewetgeving.

This Directive shall apply without prejudice to provisions on.
Deze richtlijn geldt onverminderd de bepalingen inzake.

This directive shall apply without prejudice to the provisions on.
Deze richtlijn geldt onverminderd de voorschriften betreffende.