DIRECTIVE SHALL APPLY WITHOUT PREJUDICE in Swedish translation

• direktiv skall inte påverka tillämpningen
• direktiv skall gälla utan att det påverkar tillämpningen
• direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen
• direktiv ska inte påverka tillämpningen

Examples of using Directive shall apply without prejudice in English and their translations into Swedish

This Directive shall apply without prejudice to more specific Community provisions on animal health,
Detta direktiv skall inte påverka tillämpningen av mer specifika gemenskapsbestämmelser om djurhälsa,

This Directive shall apply without prejudice to the labelling provisions of Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses(3) and specific Directives as referred to in Article 4 of that Directive..
Detta direktiv skall inte påverka tillämpningen av märkningsbestämmelserna i direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel(6) och de särdirektiv som anges i artikel 4 i det direktivet..

This Directive shall apply without prejudice to Council Regulation(EEC)
Detta direktiv skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning nr(EEG)

This Directive shall apply without prejudice to existing Community legislation
Detta direktiv skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av befintlig gemenskapslagstiftning

This Directive shall apply without prejudice to more stringent provisions of Community legislation regulating the operation of any of the activities falling within the scope of this Directive
Detta direktiv skall inte påverka tillämpningen av strängare bestämmelser i gemenskaps lagstiftningen som reglerar utövandet av någon av de verksamheter som omfattas av detta direktiv,

This Directive shall apply without prejudice to specific Community rules laid down elsewhere, and in particular to Directives 88/166/EEC(6),
Direktivet skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av särskilda gemenskapsregler som fastställts i andra sammanhang(särskilt vad avser direktiven 88/166/EEG(6),

This Directive shall apply without prejudice to other Community Directives,
Bestämmelserna i detta direktiv skall gälla utan att det påverkar bestämmelserna i andra gemenskapsdirektiv,

This Directive shall apply without prejudice to the national provisions on the protection of clinical trial subjects if they are more comprehensive than the provisions of this Directive
Detta direktiv skall inte påverkas av tillämpningen av nationella bestämmelser om skydd av försökspersoner vid kliniska prövningar om dessa är mer omfattande än i detta direktiv,

This Directive shall apply without prejudice to the other obligations arising from Directive 76/768/EEC
Detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar de andra skyldigheter som följer av direktiv 76/768/EEG

This Directive shall apply without prejudice to Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae
Detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar kommissionens direktiv 91/321/EEG av den 14 maj 1991 om modersmjölkersättning och tillskottsnäring(*) och kommissionens direktiv 96/5/EG

This Directive shall apply without prejudice to existing quality requirements for packaging such as those regarding safety,
Detta direktiv skall inte påverka tillämpningen av befintliga kvalitetskrav för förpackningar, t. ex. kraven rörande säkerhet,

This Directive shall apply without prejudice to more favourable provisions of:(a)(b)
Detta direktiv ska inte påverka tillämpningen av förmånligare bestämmelser i a bilaterala

This Directive shall apply without prejudice to the obligations imposed by Article 33 of the Geneva Convention of 28 July 1951 on the Status of Refugees,
Tillämpningen av detta direktiv skall inte påverka de skyldigheter som följer av artikel 33 i Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 om flyktingars rättsliga ställning, ändrad genom New

This Directive shall apply without prejudice to measures taken pursuant to Council Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies30,
Detta direktiv skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtas i överensstämmelse med rådets direktiv 75/129/EEG av den 17 februari 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar30 och rådets direktiv 77/187/EEG av den 14 februari 1977

This Directive shall apply, without prejudice to relevant Community provisions
Det här direktivet skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av relevanta gemenskapsbestämmelser

The provisions of this Directive shall apply without prejudice to Decision 94/381/EC.
Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av beslut 94/381/EEG.

This Directive shall apply without prejudice to any requirements pursuant to Directive 96/61/EC.
Detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av kraven enligt direktiv 96/61/EG.

The provisions of this Directive shall apply without prejudice to any other relevant Community provisions.
Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av andra gemenskapsbestämmelser.

This Directive shall apply without prejudice to other Community provisions in the field of animal nutrition.
Detta direktiv är tillämpligt utan att det påverkar tillämpningen av andra gemenskapsbestämmelser om foder och utfodring.

This Directive shall apply without prejudice to the indications laid down by specific Community provisions.
Detta direktiv gäller med förbehåll för sådan märkning som fastställts i gemenskapens särbestämmelser.