MEASURES AFFECTING - vertaling in Nederlands

• maatregelen die van invloed zijn
• maatregelen met betrekking
• measures affecting

Voorbeelden van het gebruik van Measures affecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No change in this sector, as the measures affecting prices and the MGA for cotton had been adopted for five years during the reform of the sector in 1995.
Geen veranderingen in deze sector aangezien de maatregelen betreffende de prijzen en het GMA voor de katoen bij de hervorming van de sector in 1995 voor vijf jaar zijn vastgelegd.

Under the New Mediterranean Policy(NMP) a sum(the amount deemed necessary has been set at MECU 230 for 1992-96) has been made available for measures affecting all the MNC.
In het kader van het nieuwe beleid inzake het Middellandse-Zeegebied is een bedrag beschikbaar gesteld(het nodig geachte bedrag is 230 miljoen ecu voor 1992-1996) voor maatregelen die betrekking hebben op alle derde landen in dit gebied.

Whereas the protection of the Communities' financial interests extends not only to the management of budget appropriations but also to all measures affecting or liable to affect their assets;
Overwegende dat de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen niet alleen betrekking heeft op het beheer van de begrotingskredieten, maar op alle maatregelen die gevolgen hebben of kunnen hebben voor het communautaire patrimonium;

More serious still is the fact that the same consumers were also denied the possibility of obtaining a refund for flights that were cancelled due to the bankruptcy measures affecting these airlines.
Wat nog kwalijker is, is dat diezelfde consumenten ook de mogelijkheid werd ontzegd om hun geld terug te krijgen voor vluchten die werden geannuleerd als gevolg van de faillissementsmaatregelen die deze luchtvaartmaatschappijen hebben getroffen.

followed by cross-cutting measures affecting biomass supply,
gevolgd door algemene maatregelen betreffende het aanbod van biomassa,

The BAP highlighted 33 actions for increasing the use of biomass including cross-cutting measures affecting biomass supply,
Het Actieplan Biomassa vestigt de aandacht op 33 acties ter bevordering van het gebruik van biomassa, waaronder transversale maatregelen betreffende het aanbod van biomassa,

initially, a freeze on Serb assets abroad and, subsequently, measures affecting investment.
die onder meer in eerste in stantie de bevriezing van Servische activa in het buitenland en vervolgens maatregelen betreffende investeringen behelzen.

with the Community insisting success fully that all measures affecting the sector should be considered,
de Gemeenschap heeft kunnen bewerkstelligen dat alle voor deze sector geldende maatregelen, en niet alleen de uitvoersubsidies,

I am not too happy about the manner in which the report calls on the Member States to implement measures affecting areas such as pensions,
Ik ben er enigszins op tegen dat in het verslag de Commissie en de lidstaten dringend worden verzocht om maatregelen te treffen met betrekking tot bijvoorbeeld pensioenen,

The resolution suggests that the tradition of presenting an annual report to Parliament on the Community measures affecting tourism should continue,
De resolutie stelt voor door te gaan met de gewoonte jaarlijks verslag te doen aan het Parlement over de communautaire maatregelen die een weerslag hebben op het toerisme

The inclusion of air protection and the setting of a maximum intervention percentage for LIFE in the nature protection sector for measures affecting bird species threatened with extinction were also accepted.
Ook heeft men ingestemd met het opnemen van de bescherming van de atmosfeer, en met het vaststellen van het maximumpercentage voor steun van LIFE op het gebied van natuurbescherming, voor acties betreffende met uitsterven bedreigde vogelsoorten.

other economic analysis used within the framework of activities and measures affecting or likely to affect the environment.
andere economische analyses welke gebruikt worden binnen het kader van de activiteiten en maatregelen welke van invloed zijn of kunnen zijn op het milieu.

The Danish Social Democrats today voted against the Novo Belenguer report on Community measures affecting tourism.
Iversen(PSE), schriftelijk.-(DA) De Deense sociaaldemocraten stemmen te gen het verslag-Novo Belenguer over communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme.

the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism for 1994(COM(96)
het Comité van de Regio's over de communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme(COM(96) 29 def.)

the Council instructs the secretariat to draw up, and keep up to date, an inventory of all measures affecting trade in bovine meat
de Raad het secretariaat opdracht geeft een inventaris op te maken en bij te houden van alle maatregelen met betrekking tot de handel in rundvlees

especially regarding flight-time limitations and other measures affecting the working conditions of staff.
met name wat betreft vliegtijdbeperkingen en andere maatregelen die van invloed zijn op de arbeidsvoorwaarden van het personeel.

the Council instructs the secretariat to draw up, and keep up to date, an inventory of all measures affecting trade in dairy products,
de Raad het secretariaat opdracht geeft een inventaris op te maken en bij te houden van alle maatregelen met betrekking tot de handel in zuivelprodukten,

to the Council of 2 July 1997 on Community measures affecting tourism, the issues of employment,
het Europees Parlement en de Raad van 2 juli 1997 over de communautaire maatregelen betreffende het toerisme, worden de kwesties werkgelegenheid,

Regulatory or financial measures affecting energy producers
Regelgevende of financiële maatregelen die van invloed zijn op de producenten

implementation of Action Plans and of other measures affecting the policy areas concerned.
de tenuitvoerlegging van actieplannen en van andere maatregelen die van invloed zijn op de betrokken beleidsterreinen.