AANTASTEN - vertaling in Engels

• affect
• damage
• impair
• undermine
• attack
• corrode
• compromise
• tarnish
• erode
• degrade
• encroach
• taint
• impinge

Voorbeelden van het gebruik van Aantasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kunnen het glas en de coating aantasten.
These can damage lenses and coatings.

Hier gaat het er ook om, dat vele oliën op de lange termijn materialen aantasten.
Oils can also attack many materials in the long run.

Dit medicijn kan uw denken of reacties aantasten.
Diltiazem may impair your thinking or reactions.

Een beveiligingslek in een geïnstalleerde plug-in kan uw privacy aantasten.
A security vulnerability in a plugin you have installed could compromise your privacy.

De veranderingen kunnen ieder deel van het lichaam aantasten.
The changes can affect every part of the body.

Ze zal niet aantasten, vervagen of kleuren veranderen.
They will not tarnish, fade or change colors.

Frequent braken kan het tandglazuur aantasten en uiteindelijk leiden tot verlies van tanden.
Frequent vomiting can erode dental enamel and eventually lead to tooth loss.

Deze metalen systemen aantasten en corrosie vergoedingen moeten worden opgenomen in het ontwerp.
These metal systems corrode and corrosion allowances must be incorporated into the design.

Vocht veroorzaakt roest, dit kan het uurwerk ernstig aantasten.
Moisture causes corrosion, which can damage the watch severely.

Allereerst moet je niet vergeten dat cannabis je korte-termijn geheugen kan aantasten.
First, remember that cannabis can impair short-term memory.

Schadelijke schimmels, virussen en bacteriën kunnen planten continu aantasten.
Harmful fungi, viruses and bacteria can attack at any time.

Het kan je geheugen aantasten.
It could affect your memory.

Drugs of alcohol kan je slapeloos maken en de lever aantasten.
Drugs or alcohol could mess with the sleeping and compromise the liver.

Zilver kan aantasten, maar het is gemakkelijk te reinigen.
Silver can tarnish, but it's easy to clean it.

Deze kunnen het rubber aantasten en de bescherming tegen scheurtjes of weersomstandigheden verminderen.
These may degrade the rubber and remove inherent ozone cracking/weather checking resistance.

Een verontreinigde omgeving kan uw concurrentiepositie aantasten en het image van uw onderneming beschadigen.
A polluted environment can erode your competitive edge and cloud your corporate image.

kunnen microbiologische bijproducten het materiaal aantasten.
microbial products can corrode materials.

zout kunnen de laklaag aantasten.
salt can damage the paint coat.

Dit medicijn kan uw denken of reacties aantasten.
Progesterone may impair your thinking or reactions.

Fruit en vruchtensappen bevatten zuren die het tandglazuur kunnen aantasten.
Fruit and fruit juices contain acids that can attack the tooth enamel.