TAINT - vertaling in Nederlands

• smet
• bilnaad
• taint
• bezoedelen
• bederven
• aantasten
• besmetten
• besmeuren
• besmet

Voorbeelden van het gebruik van Taint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would taint the meat.
Dat zou 't vlees bederven.

Indeed there is very little that could taint….
Inderdaad is er heel weinig dat dit kan besmetten….

You can just put that stuff in the box. Taint.
Je kunt dat spul in de doos doen. Bilnaad.

Yes. A god with the taint of human emotions.
Ja. Een God met de smet van menselijke emoties.

Down in your taint? Yeah, you're getting that twitching, aren't you,?
Je krijgt die spiertrekkingen, nietwaar, in je bilnaad?

A god with the taint of human emotions. Yes.
Ja. Een God met de smet van menselijke emoties.

Such a thing would ruin my husband, and taint my father's name.
Zoiets zou mijn man ruïneren en mijn vader's naam besmetten.

Do not make me taint.
Doe me niet bezoedelen.

Leray's death mustn't taint my husband's memory.
Leray's dood mag niet die van m'n man besmeuren.

But nothing will ever taint us.
Maar niks zal ons ooit bederven.

You taint us.
Je besmet ons.

Taint. Hey, you can just put that stuff in the box.
Je kunt dat spul in de doos doen. Bilnaad.

Oh, come on, man. Your mom just said"taint.
Komaan, man. Uw moeder zei juist"bezoedelen.

Tush, no. turned into foolish nonsense. Well… maybe a taint.
Gelukkig niet. Wel… misschien dat een smet… uitdraaide in dwaze onzin.

Talking about how you taint the memory of my mother with lies.
Pratend over hoe je de herinnering aan mijn moeder besmet met leugens.

Your mom just said"taint. Oh, come on, man.
Komaan, man. Uw moeder zei juist"bezoedelen.

I think it's called a taint.
Ik geloof dat het de bilnaad heet.

not a taint on it.
niet een smet op.

And we cannot let them taint us.
Ze mogen ons niet bezoedelen.

I think she wants me to rub olive oil on your taint.
Ze wil dat ik olijfolie op je bilnaad smeer.