TAINT in Indonesian translation

• noda
• taint
• mencemari
• mencemarkan
• menodai

Examples of using Taint in English and their translations into Indonesian

would taint their reputation.
akan mencemari reputasi mereka.

the humiliation to which He descended to save them from the taint of sin, rises before them in condemnation.
kepadanya Ia turun untuk menyelamatkan mereka dari noda dosa, muncul di hadapan mereka dalam kutukan.

But, are they cracks that wreck us, that taint us, and that ruin our experiences and desirability?
Tapi apakah retakan-retakan itu menghancurkan kita, menodai kita, dan merusak pengalaman dan daya tarik kita?

For example, some taint aroma that occur because of errors in the post-harvest process until during roasting.
Misalnya, beberapa aroma taint yang terjadi karena kesalahan pada proses pascapanen hingga pada saat roasting.

Governments and politicians prefer to engage with‘clean' firms to prevent adverse spill-overs that could taint their reputation or jeopardise their re-election.
Pemerintah dan politisi lebih memilih untuk terlibat dengan perusahaan' bersih' untuk mencegah tumpahan berlebihan yang bisa mencemari reputasi mereka atau membahayakan pemilihan ulang mereka.

the taints- which include the taint of ignorance- are in turn a condition for ignorance.
noda-noda- termasuk noda ketidak-tahuan- pada gilirannya adalah kondisi bagi ketidak-tahuan.

Blackheads not only look bad and taint the appearance of the person but can also cause psychological damage by way of lowered self-confidence and self-esteem.
Komedo tidak hanya terlihat buruk dan menodai penampilan seseorang tetapi juga dapat menyebabkan kerusakan psikologis dengan cara menurunkan kepercayaan diri.

The defect must first be classified(as a taint or a fault), then described("sour,""rubbery,""ferment,""phenolic" for example)
Pertama, defects harus diklasifikasikan( sebagai Taint atau Fault), kemudian dijelaskan( misalnya asam, karet, fermentasi, fenolik)

all of whom he believed would taint the spiritual purity of Spain.
semuanya dia yakini akan mencemari kemurnian spiritual Spanyol.

ipso facto free from the taint of original sin.
ipso facto Bebas Dari Noda Dosa Asal.

immorality that might taint their ability or willingness to transmit history accurately?
imoralitas yang mungkin menodai kemampuan atau kemauan mereka untuk menyampaikan sejarah secara akurat?

Io/uninitialized: When the kubelet is started with“external” cloud provider, this taint is set on a node to mark it as unusable.
Io/ uninitialized: Ketika kubelet dijalankan dengan penyedia layanan cloud eksternal, taint ini akan diterapkan pada node untuk menandai node tersebut tidak digunakan.

although their methods can taint the mission.
metode mereka dapat mencemari misi.

because his original ha-satan- had no taint of evil;
nya asli ha-satan- tidak noda jahat;

Further, it would taint the reputation of Jewry as a whole
Selanjutnya, itu akan menodai reputasi Yahudi secara keseluruhan

the kubelet removes this taint.
kubelet akan menghapus taint yang ada.

steal money and further taint the image of digital currencies.
mencuri uang dan semakin mencemari citra mata uang digital.

with its sacramental character and polytheistic taint, was abhorred also by the Sabians.
dengan ciri Sakramen dan noda Politeistiknya juga dibenci oleh kaum Sabian.

so don't store it with anything that has a strong smell because it will permeate through the cork and taint the wine.
benda apa pun yang berbau kuat, karena aroma itu dapat menembus melalui sumbat botol dan menodai anggur.

Caution: Enabling this feature creates a small delay between the time when a condition is observed and when a taint is created.
Perhatian: Mengaktifkan fitur ini menambahkan delay sedikit antara waktu saat suatu condition terlihat dan saat suatu taint dibuat.