Examples of using Pilata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En anna sinun pilata meidän kaikkien tulevaisuutta.
I will not let you screw up the future for all of us.voit pilata koko sopimuksen.
Muuten tällainen yhdistelmä näyttäisi liian naurettavaa ja pilata yleinen tyyli.
Se voi pilata maidon.
Anteeksi, en halua pilata kampaustasi.
Et halua pilata sitä.
Siis pahat tyypit yrittävät pilata äidin ja isän suhteen. Heidän suhteensa?
En. En vain usko, että kukaan voi pilata juusto-makaronivuokaa.
No, I just don't believe that anybody can screw up macaroni and cheese.En halunnut pilata päivällisiä.
I didn't mean to jinx the dinner.En halua pilata sitä.
I don't wanna blow that.Ei. Aion pilata hänen pelinsä.
No. I'm gonna spoil his game.Pieni virhe laskelmissa voi pilata tulokset.
En anna sinun pilata tätä.
I am not letting you ruin this.Aiotko väitellä uusnatsien kanssa ja pilata kaiken?
You want to go on and debate neo-Nazis? Destroy everything?En halua pilata luomisintoasi.
I don't want to mess your flow.voin yhä pilata sen.
I could still blow it.hän yrittää pilata ne.
just tries to wreck it.Fred lähti ennen kuin ehti saada lapsia, joita pilata.
He left before he had any kids he could screw up.Olet oikeassa. En halua pilata mitään.
You're right, I don't want to jinx anything.Väärä valinta voi pilata koko viikonlopun.
The wrong decision can spoil a whole weekend.
