AFFECTING in Polish translation

• wpływających na
• wpływu na
• wpływając na
• dotykających
• dotyka
• dotyczą
• oddziałuje na
• naruszające
• oddziałujących na
• oddziaływania na
• dotknął
• wpłynąć na
• występujące
• wpływania na
• naruszając

Examples of using Affecting in English and their translations into Polish

In writing.- Water scarcity is an urgent issue affecting European and global citizens.
Na piśmie.- Niedobór wody jest palącym problemem, który dotyka obywateli europejskich i innych krajów świata.

It controls amino acids in a human body, affecting in increased testosterone level.
Kontroluje aminokwasy w ludzkim organizmie, wpływając na zwiększenie poziomu testosteronu.

Variable playback speed from 50% to 150%, without affecting pitch.
Szybkość odtwarzania zmiennej od 50% do 150%, bez wpływu na boisku.

Hearing loss is one of the most common health problems affecting older adults.
Utrata słuchu jest jednym z najczęstszych problemów zdrowotnych dotykających osoby starsze.

Common side effects affecting less than 10 in every 100 patients.
Częste działania niepożądane występujące u mniej niż 10 na 100 pacjentów.

Affecting global markets.
Oddziałuje na rynki światowe.

But not on matters affecting his credibility, he hasn't.
Ale nie w sprawach wpływających na jego wiarygodność.

It can easily synchronize the iTunes library with the iPhone without affecting the existing data.
Można go łatwo zsynchronizować bibliotekę iTunes z iPhone bez wpływu na istniejące dane.

But these methods lead to negative consequences, affecting health.
Ale te metody prowadzą do negatywnych konsekwencji, wpływając na zdrowie.

His care is concentrated mainly on the spiritual problems affecting the living testimony.
Troska Jego koncentruje się głównie wokół duchowych dolegliwości, dotykających żywego świadectwa.

Without adversely affecting the countryside or places of special interest.
Bez negatywnego wpływania na tereny wiejskie lub miejsca o szczególnym znaczeniu.

Common(affecting less than 1 in 10 patients): Diarrhoea.
Często(występujące rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów): biegunka.

Affecting all systems.
Oddziałuje na wszystkie systemy.

Drive through the 3d track with music affecting the game.
Przejażdżka 3d utwór z muzyką wpływających na gry.

The valves can be mounted in any position without affecting operation.
Zawory mogą być montowane w dowolnym położeniu bez wpływu na działanie.

It helps to lower high blood pressure by affecting circulation and the heart.
Pomaga obniżyć wysokie ciśnienie krwi, wpływając na krążenie i serce.

The report highlights very well the many problems affecting that country.
W sprawozdaniu znakomicie wyodrębniono wiele problemów dotykających ten kraj.

Uncommon(affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash.
Niezbyt często(występujące rzadziej niż u 1 na 100 pacjentów): wysypka skórna.

Energy affecting matter.- That's physics.
Energia oddziałuje na materię.- To fizyka.

Gently and effectively removes impurities, while not affecting the lipid barrier of the skin.
Delikatnie i skutecznie usuwa zanieczyszczenia, nie naruszając jednocześnie bariery lipidowej skóry.