AFFECTING in Bengali translation

• প্রভাবিত
• প্রভাব ফেলে
• প্রভাব ফেলতে
• আক্রান্ত করছে
• প্রভাব ফেলবে
• করে
• প্রভাব ফেলছে

Examples of using Affecting in English and their translations into Bengali

It addresses economic, political and business factors affecting these markets and helps identifying regions, industry sectors and companies that will succeed.
তারা অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং বাণিজ্যিক কারন যা মার্কেটের ওপর প্রভাব ফেলে এবং আঞ্চলিক, ইন্ডাস্ট্রি সেক্টর এবং কোম্পানি যা সফল হবে সেগুলো সনাক্ত করে।

The foreign ministry cautioned students that incidents of violence had started affecting the larger Indian community in Australia.
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ছাত্রদের সাবধান করে দিয়েছে যে অস্ট্রেলিয়ার বৃহত্তর ভারতীয় সমাজে সংঘর্ষের ঘটনা প্রভাব ফেলতে শুরু করেছে।

However, Eduardo Bowles states in his blog that both miners' groups are corroding the mining industry and affecting the State's interests.
তবে, এডুয়ার্ডো বোউলেস তার ব্লগে বিবৃতি প্রদান করেছেন যে উভয় খনি শ্রমিক দল খনি শিল্পকে ক্ষতিগ্রস্থ এবং রাষ্ট্রীয় স্বার্থকে আক্রান্ত করছে।

particularly affecting the development of the brain and nervous system, which can diminish their ability to learn.
বিশেষ করে তাদের মস্তিষ্কের গঠন এবং স্নায়ূতন্ত্রে যা তাদের শিক্ষাগ্রহণের ক্ষমতাকে নষ্ট করে দিতে পারে।

Kiev's armament-dependent industrial output fell after the Soviet collapse, adversely affecting science and technology.
সোভিয়েত পতনের পর কিয়েভের অস্ত্রশস্ত্র নির্ভর শিল্পের উৎপাদন কমে যায় যা বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উপর প্রতিকূল প্রভাব ফেলে।

So, why is America dealing with an epidemic of obesity affecting adults and children all across the country?
সুতরাং, আমেরিকা কেন স্থূলতার মহামারী নিয়ে সারা দেশ জুড়ে প্রাপ্তবয়স্কদের এবং শিশুদের উপর প্রভাব ফেলছে?

Tuberculosis is very common in our country and can affect the tubes, silently, without affecting any other parts(not even the lungs) of the body.
আমাদের দেশে যক্ষ্মা খুবই সাধারণ এবং শরীরের অন্য কোন অংশ এমনকি ফুসফুস আক্রমণ না করে, নীরবে টিউব আক্রমণ করতে পারে।

the material can be used as a signal to medical practitioners that something is affecting the wound.
একটি সংকেত হিসেবে যে, ক্ষতের উপর কিছু একটা প্রভাব ফেলছে।

Copyright@Demotix(6/20/2013)Forest fires in western Indonesia have intensified this month affecting the residents of Riau, West Sumatra and North Sumatra.
কপিরাইট@ ডেমোটিক্স- এর(৬/২০/২০১৩) এই মাসে ইন্দোনেশিয়ার বনে লাগা আগুন আরো তীব্র হয়েছে যা রাইয়ু, উত্তর ও দক্ষিণ সুমত্রার বাসিন্দাদের আক্রান্ত করেছে।

Due to the special function of data composition, the utility is able to remove all empty file space without affecting existing data.
ডেটা কম্পোজিয়ার বিশেষ ফাংশনের কারণে, ইউটিলিটি বিদ্যমান তথ্য প্রভাবিত না করে সমস্ত খালি ফাইল স্থান সরাতে সক্ষম।

Also as an effective interference with the GPS satellite signal to protect your privacy whereabouts without affecting the normal phone answering.
এছাড়াও GPS ফোন স্যাটেলাইট সিগন্যালের সাথে স্বাভাবিক ফোন উত্তর প্রভাবিত না করে আপনার গোপনীয়তা কোথাও রক্ষা করার জন্য কার্যকর হস্তক্ষেপ হিসাবে।

As for the news background, so strongly affecting the quotes of digital currencies, the past week was not particularly outstanding.
খবরের প্রেক্ষাপটের ক্ষেত্রে, যা ডিজিটাল মুদ্রার দরগুলিকে প্রবলভাবে প্রভাবিত করছে, গত সপ্তাহে খুব ভাল কিছু ছিল না।

Alpha Arbutin can infiltrate into the skin quickly without affecting the concentration of cell multiplication and effectively prevent activity of tyrosinase in the skin and the forming of melanin.
আলফা আরবুতিন কোষের গুণনের ঘনত্ব প্রভাবিত না করে ত্বকে দ্রুত ত্বকে অনুপ্রবেশ করতে পারে এবং কার্যকরভাবে চামড়াতে টাইরোসিনেজের কার্যকলাপ এবং মেলানিন গঠনের কাজকে প্রভাবিত করে।

Then you can easily block all further access if desired without affecting other users.
তারপরে আপনি অন্য ব্যবহারকারীদের প্রভাবিত না করে পছন্দসই হলে সহজেই আরও সমস্ত অ্যাক্সেস ব্লক করতে পারেন।

Because strong energy is delivered deeply into skin without affecting the epidermis the treatment is safe.
কারণ শক্তিশালী শক্তিকে এপিডার্মিস প্রভাবিত না করে ত্বকে গভীরভাবে বিতরণ করা হয়, চিকিত্সা নিরাপদ।

Turn off the indicator light in normal use to avoid affecting the constant light control!
ধ্রুবক আলো নিয়ন্ত্রণকে প্রভাবিত না করার জন্য সাধারণ ব্যবহারে সূচক আলো বন্ধ করুন!

The panel installation is embedded in any position on the conference table without affecting the overall effect of the office desk.
প্যানেল ইনস্টলেশন অফিস টেবিলের সামগ্রিক প্রভাব প্রভাবিত না করে কনফারেন্স টেবিলের যে কোনও অবস্থানে এম্বেড করা হয়।

This allows you to change your decision and use a different data structure without affecting the public interface.
এটি আপনাকে আপনার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করতে এবং জনসাধারণের ইন্টারফেসকে প্রভাবিত না করে ভিন্ন তথ্য কাঠামোর ব্যবহার করতে দেয়।

Aside from affecting the lungs, smoking and air pollution per se can affect the
ফুসফুস আক্রান্ত করার পাশাপাশি মস্তিষ্কেও ক্ষতিকর প্রভাব ফেলে ধূমপান এবং দূষিত বায়ু,

Developers may also vote on important issues affecting the project(such as whether to include binary firmware).
ডেভেলপারগন কোন গুরুত্বপূর্ন ইস্যুর উপর ভোট প্রদান করতে পারেন যা প্রজেক্টকে প্রভাবিত করে থাকে( যেমন কোন বাইনারি ফার্মওয়্যার অন্তর্ভুক্ত করা হবে কিনা)।