HEALTH PROBLEMS AFFECTING - vertaling in Nederlands

• gezondheidsvraagstukken
• veterinairrechtelijke vraagstukken
• gezondheidsproblemen die invloed hebben
• gezondheidsproblemen die van invloed zijn

Voorbeelden van het gebruik van Health problems affecting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals
Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen

Having regard to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products(1), and in particular Article 8 thereof.
Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten(1), en met name op artikel 8.

Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products OJ L 26 of 31.1.1977, p. 85.
Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesproducten PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85.

Council Directive 87/64/EEC amending Directive 72/461/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat
Richtlijn 87/64 van de Raad houdende wijziging van richtlijn 72/461 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees

At present only official veterinarians may be appointed to supervise the hygiene requirements imposed by the Directives on health problems affecting intra-Community trade in poultry meat and meat products.
Op dit moment kunnen alleen officiële dierenartsen aangesteld worden om de hygiënische vereisten te controleren overeenkomstig de richtlijnen inzake gezondheidsproblemen die invloed hebben op de intracommunautaire handel in vlees van gevogelte en vleesprodukten.

consolidating Directive 64/433/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat to extend it to the production and marketing of fresh meat.
codificatie van Richtlijn 64/433/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ten einde deze uit te breiden tot de produktie en het in de handel brengen van vers vlees.

updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intracommunity trade in bovine animals
bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen

control tasks foreseen by Council Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products.
controlerende taken voorzien in Richtlijn 77/99/EEG van de Raad inzake gezondheidsproblemen die invloed hebben op de intracommunautaire handel in vleesprodukten van gevogelte.

Article 9b of Council Directive No 64/433/EEC(5) of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat,
Artikel 9 ter van Richtlijn nr. 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees( 5),

updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
bijwerking van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

control tasks foreseen by Council Directive 71/118/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in poultrymeat products.
controlerende taken voorzien in Richtlijn 71/118/EEG van de Raad inzake gezondheidsproblemen die invloed hebben op de intracommunautaire handel in produkten van vleeswaren en gevogelte.

The Council noted that there was political agreement, by a qualified majority, on an amendment to Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
De Raad heeft geconstateerd dat er met gekwalificeerde meerderheid een politiek akkoord is bereikt over een wijziging van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

CES(86)403 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in meat products doc. COM(85) 678 final.
CES(86) 403 Advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/99/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten doe. COM(85) 678 def.

At present only official veterinarians may be appointed to supervise the hygiene requirements imposed by the Directives on health problems affecting intraCommunity trade in poultrymeat and meat products.
Op dit moment kunnen alleen officiële dierenartsen aangesteld worden om de hygiënische vereisten te controleren overeenkomstig de richtlijnen inzake gezondheidsproblemen die invloed hebben op de intracommunautaire handel in vlees van gevogelte en vleesprodukten.

F to Directive 64/432/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in bovine ani mals and swine.
bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsver keer in runderen en varkens.

of Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products(7),
van Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten(7)

control tasks foreseen by Council Directive 77/99/EEC on health problems affecting intra-Community trade in meat products.
controlerende taken voorzien in Richtlijn van de Raad 77/99/EEG inzake gezondheidsproblemen die invloed hebben op de intracommunautaire handel in vleesprodukten van gevogelte.

Mr President, may I first of all thank you for the interest you have devoted to the Commission proposal modifying Directive 64/432 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
Mijnheer de Voorzitter, mag ik u in de eerste plaats bedanken voor de belangstelling die u getoond heeft voor het voorstel van de Commissie houdende wijziging van richtlijn 64/432 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

control tasks foreseen by Council Directive 71/115/EEC on health problems affecting intra-Community trade in poultrymeat products.
controlerende taken voorzien in Richtlijn van de Raad 71/115/EEG inzake gezondheidsproblemen die invloed hebben op de intracommunautaire handel in produkten van vleeswaren en gevogelte.

F to Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
bijlage F bij Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.