TREFT - vertaling in Engels

• affects
• will find
• hits
• shall take
• strikes
• meets
• afflicts
• befalls
• will take
• be found
• is taking
• toucheth
• smites

Voorbeelden van het gebruik van Treft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de kamer treft u twee een persoonsbedden.
In the room you will find two single beds.

Mysterieuze Ziekte treft'Morgan Boerderij' paarden.
Mysterious Sickness Strikes Morgan Ranch Horses.

Maar binnen twee dagen treft de zoekopdracht een belangrijke hindernis.
But two days in the search hits a major hurdle.

Als het kwaad hem treft, is hij ternedergeslagen.
If evil befalls him he is perturbed;

Depressie treft meer dan 20 miljoen Amerikanen.
Depression affects over 20 million Americans.

Het Centrum treft de nodige maatregelen ter vervulling van zijn opdracht.
The Centre shall take the measures necessary for the attainment of its objectives.

In de tuin treft u veel hagedissen;
You will find lots of lizards in the garden;

Deze toespraak treft de juiste toon.
I think this speech strikes just the right note.

De werkloosheid treft 70 procent van de bevolking.
Unemployment afflicts 70% of the population.

Waco treft Ruby Ridge.
Waco meets Ruby Ridge.

Skype treft passende technische maatregelen
Skype will take appropriate technical

Informatiearmoede? treft dezelfde mensen als sociale armoede.
Information poverty' hits the same people as social poverty.

Tragedie treft ons beiden, vriend. Waarom?
Tragedy befalls us both, my friend. Why?

Het treft enkel de laatste die de sleutel aanraakte.
It only affects the last person who touched the key.

Men treft het aan naast andere pamormotieven.
It can be found among other pamor motifs.

Hier treft u twee slaapkamers aan en een luxe badkamer.
Here you will find two bedrooms and a luxurious bathroom.

Noteer alles wat je treft, plot, onderstreepte passages.
Find anything that strikes you, plot-wise, underlined passages.

Khvoshch treft en in enkel andere mengelingen.
The Horsetail meets and in some other mixes.

Het treft mensen van alle rassen even.
It afflicts people of all races equally.

De kracht treft jou, maat.
The power hits you, brother.