AFFLICTS - vertaling in Nederlands

• treft
• kwelt
• teistert

Voorbeelden van het gebruik van Afflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Terrorism is the curse of our age. If afflicts many European countries.
Terrorisme is de vloek van onze tijd, die vele Europese landen raakt.

Deals damage in a line, and afflicts enemy units with a poison effect.
Richt schade aan in een lijn, en vergiftigt geraakte vijandelijke eenheden.

That afflicts 12 millionpeople around the world.
Waar 12 miljoen mensen op de wereld aan lijden.

Muhammad, if God afflicts you with hardship, no one besides Him will be able to relieve you.
En als God je met tegenspoed treft dan is er niemand die dat kan wegnemen, behalve Hij.

But as the disease develops, soreness afflicts a person even in the stage of rest
Maar naarmate de ziekte zich ontwikkelt, treft een pijn een persoon, zelfs in het stadium van rust

It is because of a skin condition that afflicts most of my family, we're not fond of the sunlight.
Het is vanwege een huidprobleem dat het merendeel van mijn familie kwelt. Wij houden niet van zonlicht.

Famine afflicts in all 25 African countries such as Chad,
De honger teistert alles bij elkaar 25 Afrikaanse landen zoals Tsjaad, Mali, Ghana, Zimbabwe,

The only thing that afflicts parents is the risk of a child having an allergy.
Het enige dat ouders treft, is het risico dat een kind een allergie heeft.

seemingly hopeless suffering that afflicts so many.
ogenschijnlijk hopeloze lijden dat zovelen kwelt, ontsnappen.

Addiction afflicts not only the stereotypical"drug addict,"
Verslaving treft niet alleen de stereotype"drugsverslaafde"

In the hair is a problem that afflicts men and women, regardless of age.
Roos in het haar is een probleem dat mannen en vrouwen, ongeacht leeftijd treft.

Heal also your servant from the infirmity of body and spirit that afflicts him.
Ook uw dienaar te genezen van de handicap… van lichaam en geest die hem treft.

You will not have to cope with tiredness that often afflicts you now, as the higher vibrations will keep you energetic
Jullie hebben dan niet meer met vermoeidheid te maken waar jullie nu vaak door worden gekweld omdat de hogere trillingen jullie energetisch

I admit that much of the peculiar gloom which afflicts me could be traced to a severe and long continued illness.
Ik geef toe dat veel van de bijzondere melancholie waarvan ik ellendig ben zou kunnen worden toegeschreven aan een wrede, en al oude ziekte.

Since 1979, the Commission has sought to promote research in the fight against cypress canker which afflicts the Mediterranean basin.
Sedert 1979 heeft de Commissie getracht het onderzoek naar de bestrijding van cipressekanker die de bomen in het Middellandse-Zeegebied aantast, te bevorderen.

when evil afflicts him he gives himself up to despair.
keert zijn zijde toe, maar als het kwaad hem treft wordt hij wanhopig.

Nokia have removed the pain point that afflicts most Android phones.
Nokia hebben verwijderd van de pijn punt dat overkomt de meeste Android-telefoons.

How responsible is architecture for the wave of violence that afflicts our western cities, with Paris in 2005 as the most recent example?
Wat is de verantwoordelijkheid van architectuur voor de golven van geweld die onze westerse steden plagen, met Parijs 2005 als meest recente voorbeeld?

Polio afflicts more adults than people think. You know, while it was mostly children, Dr. Mallard.
Hoewel meestal kinderen, Dr Mallard, besmet polio meer volwassenen dan men denkt.

polio afflicts more adults than people think.
Dr Mallard, besmet polio meer volwassenen dan men denkt.