AFFLICTS in Indonesian translation

• menimpa
• menyerang
• mempengaruhi
• melanda
• merundung
• diderita
• ditimpa
• memengaruhi

Examples of using Afflicts in English and their translations into Indonesian

Amebic dysentery is one of the more common diseases that often afflicts travelers who visit tropical and sub-tropical regions.
Disentri amuba adalah salah satu penyakit parasit yang paling umum dan sering melanda pelancong yang mengunjungi daerah tropis dan subtropis.

Indeed, anaemia afflicts twice as many women as men- nearly one in three women and girls worldwide- and contributes to one-fifth of all maternal deaths.
Sesungguhnya, anemia lebih sering menyerang perempuan dibandingkan pria- hampir satu dari tiga perempuan di seluruh dunia menderita anemia- dan mengakibatkan seperlima kematian ibu bersalin.

It almost always strikes after the age of 40, and afflicts more men than women.
Penyakit ini hampir selalu menyerang setelah usia 40 tahun, dan mempengaruhi lebih banyak pria daripada wanita.

Research teams from the United States and Finland uncovered four new genetic variants linked to an increased risk of diabetes, which afflicts about 170 million people worldwide.
Tim peneliti dari Amerika Serikat dan Finlandia membuka 4 variasi kode genetik berkaitan dengan peningkatan risiko diabetes, yang diderita oleh sekitar 170 juta orang di seluruh dunia.

Many observers see Museveni's efforts to amend the constitution as a re-run of a common problem that afflicts many African leaders- an unwillingness to follow constitutional norms
Banyak pengamat melihat upaya-upaya Museveni untuk mengamendemen konstitusi sebagai pengulangan masalah umum yang melanda banyak pemimpin Afrika- ketidaksediaan untuk mengikuti norma-norma konstitusional

It's a form of incurable leukemia that afflicts approximately 20,000 adults every year in the United States.
Itu sejenis leukemia yang tidak bisa disembuhkan yang setiap tahun menyerang sekitar 20.000 orang dewasa di Amerika Serikat.

However, it does not rule out the possibility that depression that afflicts pregnant women will also go down to the fetus.
Namun, tidak menutup kemungkinan bahwa depresi yang melanda ibu hamil juga akan turun kepada janinnya.

Those who, when a calamity afflicts them, say,“To God we belong, and to Him we will return.”.
Yaitu orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan:" Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun.

These classes of drugs are the most common treatment for heart failure, which afflicts more than 5 million Americans,
Obat-obatan ini merupakan obat yang sangat umum digunakan untuk mengatasi gagal jantung yang menyerang lebih dari 5 juta warga Amerika setiap tahunnya,

So when harm afflicts a man he calls upon Us;
Maka apabila manusia ditimpa bahaya ia menyeru Kami, kemudian apabila Kami berikan kepadanya

Schizophrenia afflicts men and women in equal numbers
Skizofrenia memengaruhi pria serta wanita pada tingkat

The minister gave the advice as he launched a campaign to prevent high blood pressure, which afflicts a quarter of Brazil's 190-million strong population.
Menteri itu memberi saran tersebut saat ia melancarkan kegiatan untuk mencegah tekanan darah tinggi, yang menyerang seperempat dari 190 juta warga Brazil.

When harm afflicts you at sea, those you pray to vanish,
Dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan,

a deadly infection that afflicts young children resulting in sepsis and meningitis.
jangkitan maut yang menyerang anak-anak muda yang mengakibatkan sepsis dan meningitis.

And God has said:“Indeed, those who fear God, when a visitation from the devil afflicts them, will remember(God)”[Qur'an 7:201].
Firman Allah: Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa bila mereka ditimpa was-was dari syaitan, mereka ingat kepada Allah.

disappoint God and can't allow the schemes of satan the devil that afflicts me to succeed.
aku tidak bisa membiarkan rancangan licik iblis yang membuatku menderita berhasil.

Surely those who guard(against evil), when a visitation from the Shaitan afflicts them they become mindful,
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa bila mereka ditimpa was-was dari syaitan,

Satan, afflicts us and torments us and tries us,
setan, mengenai kita, menyiksa dan mencobai kita,

But the victory prize, a treasure said to bring good luck, is in fact cursed and afflicts Subaru with the“Curse of Death.”.
Tapi hadiah kemenangan sebenarnya dikutuk dan akan menimpa Subaru dengan" Curse of Death.".

Heavily guarded” indicates that the methods by which the devil afflicts people are especially vicious,
Dijaga ketat mengindikasikan bahwa metode yang digunakan Iblis untuk menyakiti manusia terutama kejam