AFFLICTS in Italian translation

• affligge
• colpisce
• affliggono
• colpiscono
• attanaglia

Examples of using Afflicts in English and their translations into Italian

the violence of poverty and hunger, which afflicts so many human beings;
quella della povertà e della fame, che colpisce tanti esseri umani;

Appropriate consumption A problem that afflicts people living in advanced societies is not under-consumption,
Consumi appropriati Un problema che affligge le persone che vivono nelle società avanzate non è il sotto-consumo,

I mean that much of the evil which afflicts the continent was not caused by the African people
Voglio dire che dei tanti mali che affliggono il continente esistono cause, o anche concause

Education is a highly effective means to break the cycle of poverty which still afflicts so many families today,
L'istruzione è un mezzo molto efficace per rompere il ciclo di povertà che ancora oggi affligge così tante famiglie,

I am suffering myself from a disease which I know as the Strasbourg disease which afflicts me each time I come here.
ho sofferto io stesso di una malattia da me definita morbo di Strasburgo, che mi colpisce tutte le volte che vengo qui.

This occurs if a blockage or infection afflicts the gallbladder or bile duct, as the acid is trapped in the stomach
Questo succede se il blocco o l'infezione che colpiscono la cistifellea o i dotti biliari intrappolano all'interno dello stomaco gli acidi,

One of the gravest problems which afflicts society nowadays,
Uno dei gravissimi problemi che affliggono la società attuale,

to obtain the cessation of the scourge that afflicts this city….
per ottenere la cessazione del flagello che affligge questa città….

old Member States is an unfair measure that afflicts only more modest incomes.
vecchi Stati membri è una misura iniqua, che colpisce esclusivamente i redditi più modesti.

Some reflections One of the gravest problems which afflicts society nowadays,
Qualche riflessione Uno dei gravissimi problemi che affliggono la società attuale,

one that afflicts the good people, and another that comforts the bad.
con due leggi: una che colpisce i buoni e l'altra che premia i cattivi.

heal it from the sin and evil that afflicts it.
guarirlo dal peccato e dal male che lo affligge.

the building of the Odeleite Dam and a water distribution network should put an end to the shortages that afflicts this area every summer.
di una rete di distribuzione idrica dovrebbe aver messo fine ai problemi di siccità che affliggono annualmente la regione nel periodo estivo.

a condition which afflicts AIDS, diabetes
una condizione che colpisce pazienti con AIDS,

understood as total detachment from the world that afflicts us every day.
inteso come stacco totale dal mondo che quotidianamente ci affligge.

7 showing signs of the defect which afflicts HMS Tireless.
sette mostrano gli stessi difetti che affliggono il Tireless.

calling the attention of public opinion to the problems connected with mental disturbance that now afflicts one-fifth of humanity
richiamando l'attenzione della pubblica opinione sui problemi connessi col disagio mentale, che colpisce ormai un quinto dell'umanità

all other sadness that afflicts humanity fallen into sin.
di ogni altra tristezza che affligge l'umanità caduta nel peccato.

victimization that still afflicts countless men
la vittimizzazione che tuttora affliggono innumerevoli uomini

The prelate expressed his condolences to the bereaved families emphasizing how this act of terrorism reminds us all of the climate of violence that afflicts the region of Mindanao,
Il prelato ha espresso le condoglianze alle famiglie delle vittime sottolineando come questo atto di terrorismo ricorda a tutti il clima di violenza che affligge la regione di Mindanao,