Examples of using Afflicts in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seasonal affective disorder(sad) is most commonly associated with winter blues, and it afflicts about 5% of americans.
Rối loạn cảm xúc theo mùa( SAD) thường liên quan nhất đến trầm cảm mùa Đông và nó ảnh hưởng đến khoảng 5% người Mỹ.Identifying with the makers will save us from another problem that afflicts the sciences: math envy.
Ới các nhà sản xuất sẽ cứu chúng ta khỏi một vấn đề khác mà ảnh hưởng khoa học: ghen tị toán.It's a form of incurable leukemia that afflicts approximately 20,000 adults every year in the United States.
Joint work is essential to eradicate this evil that afflicts so many of our brothers and sisters.
Sự hợp tác là vô cùng cần thiết để diệt trừ sự dữ này đang làm ảnh hưởng đến quá nhiều anh chị em của chúng ta.It's a common problem across all ages and genders as it afflicts 90 million American adults.
Đây là vấn đề khá phổ biến ở mọi lứa tuổi và cả hai giới tính và nó ảnh hưởng tới 90 triệu người ở Mỹ.Flooding is a devastating and recurrent problem that afflicts many of the world's cities.
Lũ lụt là một vấn đề tàn khốc và tái diễn làm ảnh hưởng đến nhiều thành phố trên thế giới.My angel answered me as follows:‘If Jesus afflicts you in your body, it is always to purify you in your soul.
Thiên thần của tôi đã trả lời tôi như sau:" Nếu Chúa Giêsu để cơ thể bạn đau đớn, luôn luôn là để thanh tẩy tâm hồn bạn.Beyond messaging, the love blindness that often afflicts us in the early stages of a relationship may prevent us from asking questions about HIV status and from talking to our partners about condom use.
Ngoài nhắn tin, chứng mù tình yêu thường ảnh hưởng đến chúng ta trong giai đoạn đầu của mối quan hệ có thể khiến chúng ta không đặt câu hỏi về tình trạng HIV và nói chuyện với các đối tác về việc sử dụng bao cao su.Among these, we note: an optimal patient's state of health(in spite of the illness that afflicts him) and the impracticability(because ineffective) of any other alternative treatment.
Trong số này, chúng tôi lưu ý: một trạng thái sức khỏe tối ưu của bệnh nhân( mặc dù bệnh gây ra cho anh ta) và tính không khả thi( vì không hiệu quả) của bất kỳ phương pháp điều trị thay thế nào khác.This[disease] afflicts kids who can't exercise
Căn bệnh này ảnh hưởng đến trẻ em,The team also showed that naked mole-rats are protected from another deadly aspect of low oxygen- a buildup of fluid in the lungs called pulmonary edema that afflicts mountain climbers at high altitude.
Các nhà khoa học cũng chỉ ra rằng chuột chũi Đông Phi được bảo vệ khỏi một khía cạnh gây tử vong khác của oxy thấp: là sự tích tụ chất lỏng trong phổi, được gọi là phù phổi, ảnh hưởng đến những người leo núi ở độ cao lớn.This enzyme found in shrimp paste can be a powerful tool against the dangers of cardiovascular disease, which afflicts so many people throughout the world.
Enzyme này được tìm thấy trong bột tôm có thể là một công cụ mạnh mẽ chống lại sự nguy hiểm của bệnh tim mạch, mà gây ra rất nhiều người trên khắp thế giới.The scientists also showed that naked mole-rats are protected from another deadly aspect of low oxygen- a buildup of fluid in the lungs called pulmonary edema that afflicts mountain climbers at high altitude.
Các nhà khoa học cũng chỉ ra rằng chuột chũi Đông Phi được bảo vệ khỏi một khía cạnh gây tử vong khác của oxy thấp: là sự tích tụ chất lỏng trong phổi, được gọi là phù phổi, ảnh hưởng đến những người leo núi ở độ cao lớn.that Redmi has chosen for the presentation, which will probably take place behind closed doors due to the epidemic event that still afflicts the country.
có lẽ sẽ diễn ra sau cánh cửa đóng kín do sự kiện dịch bệnh vẫn còn ảnh hưởng đến đất nước.Heart disease is a disease of the circulatory system that afflicts more than 83 million adults living in the United States, the American Heart Association reports 13.
Bệnh tim là một trong những căn bệnh thường gặp của hệ tuần hoàn, ảnh hưởng tới hơn 83 triệu người trưởng thành ở Mỹ( thống kê của Hiệp hội Tim mạch Mỹ).Referred to as bradykinesia, the condition afflicts over half of seniors over the age of 85 and is one of the primary causes of senior falls.
Tình trạng này, có tên là cử động chậm( bradykinesia), ảnh hưởng đến hơn một nửa số người từ 85 tuổi trở lên và là nguyên nhân gây ra nhiều trường hợp bị té ngã.I do not want to remove this fierce battle that afflicts you, because this battle involves prayers, sacrifices and penance and your fierce battle will turn them into graces
Mẹ không muốn dẹp trận chiến cam go mà con đang chịu, vì trận chiến này liên hệ tới cầu nguyện,The corruption that afflicts Vietnam's one-party government, along with the growing economy,
Tham nhũng làm ảnh hưởng đến chính phủ độc đảng của Việt Nam,US scientists said Tuesday that their study of a set of medieval bones found in Albania has revealed traces of a modern infectious disease that afflicts people who eat unpasteurized dairy products.
Các nhà khoa học Mỹ ngày 3/ 1 đã công bố nghiên cứu trên xương cốt thời Trung cổ tìm được tại Albania, cho thấy một số dấu vết của căn bệnh lây lan trong thời hiện đại, gây đau đớn cho những người ăn đồ bơ sữa chưa được tiệt trùng.Like a ferocious lion with a thorn in its paw, we are only in need of a healer to come pull out the thorn that afflicts us.
Cũng giống như con sư tử hung tợn với một mũi gai trong lòng bàn chân, chúng ta cần có một vị lương y nào đó đến để rút mũi gai gây khổ đau ấy ra cho ta.
