AFFLICTS in German translation

• betrifft
• befällt
• leiden
• heimsucht
• plagt
• betrübt
• bedrängt
• leidet
• plagen
• betrubt

Examples of using Afflicts in English and their translations into German

When harm afflicts you at sea, those you pray to vanish, except for Him.
Und wenn euch auf dem Meer ein Unheil widerfährt, entschwinden(euch) diejenigen, die ihr außer Ihm anruft.

Afflicts over two million people, yet most of us have never heard of it.
Zwei Millionen Leute sind betroffen, aber fast keiner kennt das Syndrom.

Magnesium deficiency afflicts a large percentage of the human population;
Magnesiummangel betrübt einen großen Prozentsatz der menschlichen Bevölkerung;

He afflicts them, but He renders their afflictions pleasant;
Er bereitet ihnen Kummer, doch Er macht ihnen den Kummer liebenswert;

And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
Und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.

This disease afflicts residents of those areas that use fluoride-rich drinking water.
Die Krankheit betrifft die Bewohner der Eigentümer, die fluoridreichen Trinkwasser verwenden.

Then when evil afflicts you, to Him do you cry for aid.
Und wenn euch ein Unheil befällt, dann leht ihr Ihn um Hilfe an.

Deals damage in a line, and afflicts enemy units with a poison effect.
Fügt Schaden in einer Linie zu und belegt gegnerische Einheiten mit einem Gifteffekt.

addresses a problem that currently afflicts many intelligent houses.
an dem heute noch viele intelligente Häuser kranken.

You can see it through bare perception from the death that afflicts all living beings.
Man kann den Tod, der alle lebenden Wesen heimsucht, mittels bloßer Wahrnehmung sehen.

This fact speaks volumes about a certain primitivism that still afflicts our sectors of activity.
Diese Tatsache sagt wohl eine ganze Menge über den Primitivismus aus, der noch einige unserer Aktivitätsbereiche behaftet.

The only thing that afflicts parents is the risk of a child having an allergy.
Das einzige, was die Eltern betrifft, ist das Risiko, dass ein Kind eine Allergie bekommt.

Although leprosy is diminishing, unfortunately it still afflicts many people in conditions of serious poverty.
Obwohl sich die Lepra im Rückgang befindet, betrifft sie leider noch viele Menschen, die sich in schwerer Not befinden.

FIV afflicts the immune system(the white blood cells)
FIV befällt das Immunsystem(die weißen Blutkörperchen), indem es diese vernichtet

That afflicts us and makes us sad.
Das betrübt uns und macht uns traurig.

Today it afflicts an estimated 50-100 million people in the tropics and subtropics.
Heute plagt es in den Tropen und Subtropen schätzungsweise 50 bis 100 Millionen Menschen.

Progression is also a major problem that afflicts our patients.
Progression ist auch ein großes Problem, dass unsere Patienten befällt.

The scourge of sickness afflicts us at whim.
Die Plage der Krankheit betrübt unsere Laune.

Malnutrition afflicts more than half the world's population.
Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung leidet unter Mangelernährung.

Fourteenth: prolonged disease that afflicts her husband.
Vierzehnte: längerer Krankheit, die ihr Mann heimsucht.