Examples of using Plagen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pater Aramis, Seine Majestät plagen Probleme.
Sie plagen seit geraumer Zeit Gelenkschmerzen oder Rückenprobleme?
You have been plagued for some time by joint pain or back pain?Ich will sie alle plagen, bis zum Heulen.
Hey, plagen dich deine alten Rückenprobleme noch?
Hey, have your old back problems been bothering you?Schlechte Wünsche plagen jeden Menschen.
Wrong desires plague every human being.Mich plagen immer noch starke Schmerzen.
Seitdem plagen ihn Depressionen Reinhard, S.224.
Aber seltsame Geräusche und Geschehnisse plagen Yella.
But strange sounds and events plague Yella.Du magst sagen, dass sie dich plagen.
You may even say they plague you.Ihnen; die sollen sie plagen vierhundert years.2.
Die sog. Nervenkrämpfe plagen Höchstdieselbe sehr oft….
Denn ich will heimsuchen alle, die sie plagen.
die nie die Füße plagen werden.
which will never afflict your feet.HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe;
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;Parasitische Plagen kommen auf der ganzen Welt vor
Gegen manche„Plagen“ sind leider keine biologischen Produkte vorhanden.
For some‘infestations' there are unfortunately no organic sprays available.Wir plagen Sie immer mit neuen Ideen!
Die Lebenden plagen" klingt nicht so schlimm.
Pester the living doesn't sound so bad.Diese Plagen sind tot.
Gehen und mich ein Leben lang mit der Ungewissheit plagen?
Go and pester me for a lifetime with the uncertainty?
