PLAGT in English translation

Examples of using Plagt in German and their translations into English

Style/topic:

Dieser Verbrecher plagt meine Familie seit 20 Jahren.

This criminal has plagued my family for nearly 20 years.

Jedes Jahr plagt uns aufs Neue eine Grippewelle.

Every year we are plagued by a new flu epidemic.

Politische Genauigkeit plagt weiterhin alle unsere psychischen Gesundheitsverbnde.

Political correctness continues to plague all of our mental health associations.

Und noch ein weiteres Problem plagt die Community.

And yet another problem is plaguing the Community.

Wissen Sie, was Sherlock plagt?

You want to know what's bothering Sherlock?

Mr. Vikor, wenn Ihr Gewissen Sie plagt.

Mr. Vikor, if it's your conscience that's bothering you.

Was treibt ihn, was plagt ihn?

What drives them, what worries them?

verschwinden und viele plagt die Angst, den Anmeldeschluss verpasst zu haben.

disappear and many trouble the fear the deadline for applications to have missed.

der mittlerweile an der Degradierung erkrankt ist, die auch Genesis und seine Repliken plagt.

now an Angeal Copy dying of the same degradation Genesis and his copies suffer from.

Es plagt mich.

It's such torment.

Aber mich plagt diese Krankheit.

But I am tortured by this disease.

Weil sie ihr Gewissen plagt?

Because she was struck by a crisis of conscience?

Ich glaube, irgendetwas plagt ihn.

He's in some kind of trouble, I think.

Was Sie auch plagt, ruht vielleicht.

Whatever's afflicting you may be dormant.

Was plagt dich denn, Cinderella?

What's all the trouble, cinderella?

Ich frage mich, was Harriet plagt.

I wonder what's ailing Harriet?

Aber mich plagt es ständig.- JOHN-BOY.

I'm feeling it all the time.

Bureaucracy plagt die Kommunikationsmedien.

Bureaucracy plagues the communications media.

Starker Gegenwind plagt uns.

Strong headwinds are bothering us.

Welche so viele dieser Schulbezirke plagt.

That so many of these school districts are plagued by.