AFFLICTS in Norwegian translation

• rammer
• hjemsøker

Examples of using Afflicts in English and their translations into Norwegian

But if any misfortune afflicts them on account of their deeds,
Men rammes de av noe ondt for deres henders gjerninger?

What kind of famine afflicts today's world, yet how has Jehovah provided abundantly for his people?
Hva slags hunger er dagens verden rammet av, men hvordan sørger Jehova rikelig for sitt folk?

However, you can not use firewood longer than 35 cm, and this afflicts many.
Imidlertid er det umulig å bruke brensel med en lengde på mer enn 35 cm, og dette grieves mange.

an optimal patient's state of health(in spite of the illness that afflicts him) and the impracticability(because ineffective)
en optimal pasientens helsetilstand(til tross for sykdommen som berører ham) og upraktisk(fordi ineffektiv)

protocols will eventually find a cure to one of the most devastating illnesses that afflicts mankind today.
protokoller vil til slutt finne en kur til en av de mest ødeleggende sykdommer som afflicts menneskeheten i dag.

when some evil afflicts them because of what their(own) hands have sent forth, behold,
gleder de seg over det, men hvis noe ondt rammer dem på grunn av det deres hender har sendt forut(av onde handlinger),

those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer,
bærer i tålmod det som rammer dem, som forretter bønnen

or hunger that afflicts them in the cause of God,
strabaser eller sult vil ramme dem for Guds sak,

various praiseworthy qualities and He praises the Prophet's eagerness to guide people to Islam as well as his sincere concern for the harm that afflicts them not only in this life
Han roser Profetens iver etter å veilede folk til islam, så vel som hans oppriktige bekymring for den skade som rammer dem ikke bare i dette livet,

We Norwegians are living increasingly longer, though new diseases afflict us.
Vi nordmenn lever stadig lenger. Nye sykdommer rammer oss. Det blir stadig forsket frem ny.

Cardiovascular diseases are the leaders among the ailments that afflict humanity.
Hjerte- og karsykdommer er de ledere blant de plager som rammer menneskeheten.

And she is apparently very severely afflicted with something, they believe, to be demonic.
Hun er visstnok alvorlig rammet med noe de tror er demonisk.

Why are you so afflicted… by her?
Hvorfor er du så opprørt… av henne?

World's by six afflicted.
Den er plaget av seks.”.

None of us who are afflicted with CES want to stay as we are.
Ingen av oss som er plaget med CES ønsker å bo som vi er.

Infections and inflammation afflicting the genitourinary system;
Infeksjoner og betennelser afflicting påvirker urogenitalsystemet;

Distributed in communities afflicted by violence, gangs
Distribuert i samfunn hjemsøkt av vold, bander

As the world's afflicted.
Slik lider verden.

(Must be afflicted within 20 secs).
(Må være påvirket innen 20 sek.).

For You save an afflicted people, But haughty eyes You abase.
For du frelser elendige folk, og du fornedrer høie øine.