AFFLICTS in Danish translation

• rammer
• plager
• hjemsøger
• påvirker

Examples of using Afflicts in English and their translations into Danish

the lack of democracy which afflicts that country.
den mangel på demokrati, som plager landet.

torture Russian Roulette Shooting Suicide Zombies Set of Torture(Torture Lake Geneva) Afflicts the character of torture as dire as the other one.
Home Bekæmpelse Fun Mord og tortur Russisk Roulette Selvmord Shooting Zombies Sæt af tortur(tortur Genevesøen) Rammer karakter af tortur så frygtelig, som den anden.

clean water leads to the death of at least 15 million children each year even without a famine such as currently afflicts Africa.
mest grundlæggende livsfornødenheder såsom fødevarer og rent vand fører til døden for mindst 15 mio. børn hver år selv uden hungersnød som den, der for øbeblikket hjemsøger Afrika.

also afflicts areas least able to be defended against water shortages
som desuden også rammer de områder, der har de ringeste muligheder for at forsvare sig mod vandmangel

It must be stressed that this problem also afflicts all of the developing countries that used to export their goods to Europe
Det skal understreges, at dette problem også berører alle de udviklingslande, som eksporterede deres produkter til Europa, og som ikke er

has taken account of what afflicts us and, in particular, he has dealt directly
har taget det i betragtning, som bedrøver os, og han har især fokuseret direkte på vores bedrøvelse over ETA

7 showing signs of the defect which afflicts HMS Tireless.
syv viser tegn på den samme defekt, der har ramt HMS Tireless.

social inequalities have widened and poverty, which afflicts around 78 million people, including 25 million
i praksis blevet større, og fattigdommen, der berører omkring 78 millioner mennesker, herunder 25 millioner lavtlønsmodtagere med usikre job,

He praises the Prophet's eagerness to guide people to Islam as well as his sincere concern for the harm that afflicts them not only in this life but also in the Everlasting Life.
Profet forskellige prisværdige kvaliteter, og han roser profetens iver efter at vejlede folk til Islam samt hans oprigtige bekymring for den skade, der rammer dem ikke kun i dette liv, men også i den evigt liv.

namely that damaging energy supply in the Member States afflicts the European Union as a whole.
i de seneste uger, nemlig at det at skade energiforsyningen i medlemsstaterne påvirker EU som helhed.

This is a scourge which afflicts the whole world, especially Europe
Det er et problem i hele verden og navnlig i Europa, hvor det især rammer de lande, hvor man arbejder mest.

Excerpt• Mail• Listen 21 Sep 2017∫This increasing loss of memory which afflicts so many elderly people need not be a cause of emotional depression,
han ved af- skaber hans tanker, handlinger og de nuværende livsbetingelser.6.9.2.39, Uddrag• Mail 21 sep 2017∫Det tiltagende tab af hukommelse, der plager så mange ældre mennesker, behøver ikke at være den årsag til følelsesmæssig depression, som den ofte er:

We will afflict the emperor in his pride.
Så rammer vi selve kejseren.

Great troubles afflict our village.
Store problemer plager vores landsby.

Allergies are becoming increasingly common and often afflict young people.
Allergier bliver mere og mere almindelige og rammer ofte unge mennesker.

The management problems that afflict most SOE's are.
De problemer, som plager de fleste SOE's er.

Mr President, terrorism is a scourge attacking and afflicting our societies.
Hr. formand, terrorismen er en svøbe, der angriber og rammer vores samfund.

Cardiovascular diseases are the leaders among the ailments that afflict humanity.
Hjerte-kar-sygdomme er lederne blandt de lidelser, der plager menneskeheden.

I have read artists are afflicted that way.
Kunstnere bliver påvirket af det.

Are you afflicted, child?
Er du hjemsøgt, barn?