AKAN MENIMPA in English translation

• will befall
• will come
• will happen
• would befall
• will overwrite
• will override
• will fall
• shall come
• will overtake
• would come
• will afflict
• is coming
• will hit
• will strike
• would happen
• was going to happen
• will affect
• shall befall
• shall fall
• would strike
• gonna happen
• would override
• is going to befall
• would hit

Examples of using Akan menimpa in Indonesian and their translations into English

Maka aku berkata dalam hati: Nasib yang menimpa orang bodoh juga akan menimpa aku.
Then I said to myself,“The fate of the fool will overtake me also.

merataplah atas sengsara yang akan menimpa kalian.
howl for your miseries that shall come upon you.

Akhirnya sesuatu yang akan menimpa Anda jika Anda tinggal cukup lama.
Eventually something will hit you if you stay long enough.

Aku tidak akan sanggup melihat nasib celaka yang akan menimpa ayahku.
Do not let me see the misery that would come on my father.”.

Mereka tidak sadar masalah baru akan menimpa mereka.
They don't know what's coming their way.

Bahwa ia hanya takut maut akan menimpa dirinya.
That she is only afraid that death will overtake her.

Menangislah dan merataplah atas sengsara yang akan menimpa kamu!
Weep and howl for the miseries that shall come upon you!"!

petaka akan menimpa kita.
an abysmal disaster will fall upon us.

Sangat tidak mungkin puning-puing ini akan menimpa seseorang atau merusak properti secara signifikan.
I think it's unlikely that it will hit anyone or damage property.

Malapetaka akan menimpa Harry kalau dia berani kembali ke Hogwarts.
The creature warns that disaster will strike if Harry returns to Hogwarts.

Aku tidak akan sanggup melihat nasib celaka yang akan menimpa ayahku.
I cannot go lest I see the evil that shall come on my father.

Dia butuh waktu bersiap untuk sesuatu yg akan menimpa.
She needs time to prepare for what's coming.

Aku tidak dapat menyaksikan kesengsaraan yang akan menimpa ayahku.
Do not let me see the misery that would come on my father.

Begitu pula kegundahan dan kekacauan akan menimpa mereka.
Grief and perplexity will overtake them.

Maka cepat atau lambat dampak buruk pun akan menimpa.
Evil and suffering will strike sooner or later.

Hal apa saja yang akan menimpa Edom?
What would happen to Edom?

Tak ada bencana yang akan menimpa kita.
No disaster shall come upon us.

Aku tidak akan sanggup melihat nasib celaka k yang akan menimpa ayahku. l".
Do not let me see the miseryg that would come on my father.”h.

Temukan paket terbaik yang akan menimpa kebutuhan Anda.
Find the best package that will hit your needs.

Yesus yang tahu semua yang akan menimpa diriNya( Yohanes 18: 4).
Jesus, knowing all that was going to happen to him…”(John 18:4).